সংক্ষেপে
- এই শর্তাবলি আপনার এবং Zeeroow Limited (Zeeroow)-এর মধ্যে মূল চুক্তি। আমাদের অন্যান্য নীতি এবং আপনার অর্ডার করা প্ল্যান এর সঙ্গে আরও শর্ত যুক্ত করে।
- অর্ডার একটি অনুরোধ মাত্র। পেমেন্ট নিষ্পন্ন হলে এবং আমরা কোনো পরিচয় যাচাই চাইলে তা সম্পন্ন হলে তবেই পরিষেবা শুরু হয়।
- আপনি বন্ধ না করলে নবায়ন স্বয়ংক্রিয়ভাবে হয়। নির্ধারিত তারিখের ১০ দিন আগে আমরা নবায়নের ইনভয়েস পাঠাই। অপরিশোধিত পরিষেবা নির্ধারিত তারিখের ৭ দিন পর স্থগিত এবং ৩০ দিন পর সমাপ্ত করা হয়, এক সপ্তাহ আগে একটি চূড়ান্ত নোটিশসহ।
- কোনো পরিষেবা সমাপ্ত হলে সেটি ও তার উপাত্ত তৎক্ষণাৎ মুছে ফেলা হয় এবং আর পুনরুদ্ধার করা যায় না। সবসময় নিজের ব্যাকআপ রাখুন; আমাদের ব্যাকআপ একটি সুবিধামাত্র, নিশ্চয়তা নয়।
- বাংলাদেশের গ্রাহকদের জন্য মূল্য BDT-তে এবং বিদেশের গ্রাহকদের জন্য USD-তে নির্ধারিত। মূল্যের অতিরিক্ত হিসেবে ভ্যাট যোগ হয়। মূল্য পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ৩০ দিনের নোটিশ দেওয়া হয় এবং তা কখনো চলমান পরিশোধিত মেয়াদের মাঝখানে প্রযোজ্য হয় না।
- বাংলাদেশের আইন প্রযোজ্য এবং বিরোধ নিষ্পত্তি করবে ঢাকার আদালত। ভোক্তা হিসেবে আপনার অধিকার এতে ক্ষুণ্ন হয় না।
1. এই শর্তাবলি সম্পর্কে
1.1 এই পরিষেবার শর্তাবলি ("শর্তাবলি" (Terms)) Zeeroow নামে ব্যবসা পরিচালনাকারী Zeeroow Limited কর্তৃক https://zeeroow.com এবং https://zeeroow.com/clientarea-এর মাধ্যমে প্রদত্ত পরিষেবাসমূহের আপনার ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে।
1.2 সাইন আপ করার সময় বা অর্ডার দেওয়ার সময় "আমি … -এর সাথে সম্মত" বক্সে টিক দিয়ে আপনি এই শর্তাবলি গ্রহণ করেন। আপনি কোন সংস্করণ কখন গ্রহণ করেছেন, আমরা তা সংরক্ষণ করি। আপনি সম্মত না হলে অ্যাকাউন্ট খুলবেন না বা অর্ডার দেবেন না।
1.3 আপনি যদি কোনো কোম্পানি বা অন্য কোনো প্রতিষ্ঠানের পক্ষে এই শর্তাবলি গ্রহণ করেন, তবে "আপনি" বলতে সেই প্রতিষ্ঠানকে বোঝাবে, এবং আপনি নিশ্চিত করছেন যে সেই প্রতিষ্ঠানকে আবদ্ধ করার ক্ষমতা আপনার আছে।
2. সংজ্ঞা
এই সংজ্ঞাগুলো এই শর্তাবলিতে এবং ধারা 4-এ তালিকাভুক্ত অন্য প্রতিটি দলিলে প্রযোজ্য।
| শব্দ | অর্থ |
|---|---|
| অ্যাকাউন্ট (Account) | আমাদের কাছে আপনার গ্রাহক অ্যাকাউন্ট, যা ক্লায়েন্ট এরিয়ার মাধ্যমে ব্যবহার করা হয়। |
| অ্যাকাউন্ট মালিক (Account Owner) | যে ব্যক্তি অ্যাকাউন্টটি খুলেছেন, অথবা পরবর্তীতে যাঁর কাছে এর মালিকানা হস্তান্তর করা হয়েছে। অ্যাকাউন্ট মালিকের অ্যাকাউন্টের ওপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থাকে। |
| চুক্তি (Agreement) | এই শর্তাবলি এবং এর সঙ্গে ধারা 4-এ তালিকাভুক্ত দলিলসমূহ। |
| ব্যবসায়িক গ্রাহক (Business Customer) | এমন গ্রাহক যিনি কোনো বাণিজ্য, ব্যবসা, পেশা বা প্রতিষ্ঠানের জন্য পরিষেবা ব্যবহার করেন, যার মধ্যে ব্যবসা হিসেবে সাইন আপ করা যেকোনো গ্রাহক অন্তর্ভুক্ত। |
| ক্লায়েন্ট এরিয়া (Client Area) | https://zeeroow.com/clientarea-এ অবস্থিত গ্রাহক এলাকা। |
| ভোক্তা (Consumer) | এমন একজন ব্যক্তি যিনি প্রধানত বাণিজ্য, ব্যবসা বা পেশার বাইরের উদ্দেশ্যে পরিষেবা ব্যবহার করেন। |
| যোগাযোগ ব্যক্তি (Contact) | নির্দিষ্ট নোটিশ পাওয়ার জন্য আপনি অ্যাকাউন্টে যে ব্যক্তিকে তালিকাভুক্ত করেন, যেমন বিলিং, টেকনিক্যাল, রেজিস্ট্রান্ট বা অপব্যবহার-সংক্রান্ত যোগাযোগ ব্যক্তি। |
| গ্রাহক (Customer) | যে ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান অ্যাকাউন্টটির ধারক। এই শর্তাবলিতে "আপনি"। |
| গ্রাহক কনটেন্ট (Customer Content) | পরিষেবা ব্যবহার করে আপনি বা আপনার ব্যবহারকারীরা যে উপাত্ত, সফটওয়্যার, ফাইল, ওয়েবসাইট, ইমেইল, DNS রেকর্ড, ডেটাবেস ও অন্যান্য উপাদান সংরক্ষণ, পরিচালনা বা প্রেরণ করেন। |
| নির্ধারিত তারিখ (Due Date) | ইনভয়েসে প্রদর্শিত, যে তারিখের মধ্যে ইনভয়েস পরিশোধ করতে হবে। নবায়নের ক্ষেত্রে এটি চলমান পরিশোধিত মেয়াদের শেষ দিন। |
| ফি (Fees) | পরিষেবার জন্য চার্জ, যেমনটি আপনার অর্ডারে, প্ল্যান বিবরণীতে বা ক্লায়েন্ট এরিয়ায় দেখানো হয়েছে। |
| কেওয়াইসি (KYC) | গ্রাহক-পরিচিতি যাচাই: পরিচয়, ব্যবসা বা পেমেন্ট-সংক্রান্ত যে দলিলাদি আমরা আপনার কাছে চাইতে পারি। |
| আইনানুগ আদেশ (Lawful Order) | কোনো আদালত, ট্রাইব্যুনাল, নিয়ন্ত্রক সংস্থা বা অন্য কোনো উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের এমন আদেশ, নির্দেশনা বা অনুরোধ, যা বাংলাদেশের আইন অনুযায়ী আমাদের জন্য বাধ্যতামূলক। |
| অর্ডার (Order) | ক্লায়েন্ট এরিয়ার মাধ্যমে প্রদত্ত, অথবা আমাদের সঙ্গে লিখিতভাবে সম্মত, কোনো পরিষেবার জন্য আপনার অনুরোধ। |
| পরিশোধিত মেয়াদ (Paid Term) | কোনো পরিষেবার জন্য আপনি যে সময়কালের (মাস বা বছর হিসেবে) অর্থ পরিশোধ করেছেন। |
| প্ল্যান বিবরণী (Plan Description) | কোনো প্ল্যান, এর রিসোর্স ও সীমার বিবরণ, যেমনটি আপনার অর্ডারের সময় প্রকাশিত ছিল অথবা ক্লায়েন্ট এরিয়ায় দেখানো হয়েছে। |
| নীতিমালা (Policies) | আমাদের গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি, ফেরত ও বাতিলকরণ নীতি, পরিষেবা স্তর চুক্তি, ডোমেইন নিবন্ধন চুক্তি, কোলোকেশন নিয়মাবলি, অপব্যবহার ও অপসারণ নীতি, আইন প্রয়োগকারী সংস্থার অনুরোধ নীতি, উপাত্ত প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি, কুকি বিজ্ঞপ্তি এবং গোপনীয়তা নীতি, প্রতিটি ধারা 31 অনুযায়ী সময়ে সময়ে হালনাগাদকৃত। |
| পরিষেবা (Service) | আমরা আপনাকে যে কোনো পরিষেবা প্রদান করি, যার মধ্যে হোস্টিং, সার্ভার, কোলোকেশন, ইমেইল, DNS এবং ডোমেইন নিবন্ধন অন্তর্ভুক্ত। |
| পরিষেবা তফসিল (Service Schedule) | ধারা 37-এর শর্তাবলি, যা নির্দিষ্ট ধরনের পরিষেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। |
| স্ট্যাটাস পেজ (Status Page) | https://zeeroow.com/status-এ আমাদের পাবলিক পরিষেবা স্ট্যাটাস পেজ। |
| স্থগিতকরণ (Suspension) | কোনো পরিষেবা, বা তাতে প্রবেশাধিকার, মুছে না ফেলে সাময়িকভাবে বন্ধ রাখা। |
| টিম সদস্য (Team Member) | আপনি কোনো ভূমিকাসহ (অ্যাডমিন, বিলিং বা টেকনিক্যাল) অ্যাকাউন্টে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন এমন ব্যক্তি। |
| সমাপ্তি (Termination) | কোনো পরিষেবা স্থায়ীভাবে শেষ করা। সমাপ্তির ফলে পরিষেবা ও তার উপাত্ত মুছে ফেলা হয় (ধারা 18 দেখুন)। |
| ওয়ালেট ক্রেডিট (Wallet Credit) | আপনার অ্যাকাউন্টে রক্ষিত ক্রেডিট, যা পরিষেবার মূল্য পরিশোধে ব্যবহার করা যায় (ধারা 14 দেখুন)। |
| আমরা, আমাদের (We, us, our) | Zeeroow নামে ব্যবসা পরিচালনাকারী Zeeroow Limited। |
| কর্মদিবস (Working Day) | শুক্রবার, শনিবার বা বাংলাদেশের কোনো সরকারি ছুটির দিন ব্যতীত অন্য যেকোনো দিন। |
| আপনি, আপনার (You, your) | গ্রাহক। |
আমরা ভিন্নভাবে উল্লেখ না করলে সময় ও তারিখ বাংলাদেশ সময় (Asia/Dhaka) অনুযায়ী গণ্য হবে।
3. আমাদের পরিচয়
3.1 পরিষেবাসমূহ প্রদান করে বাংলাদেশে নিগমিত প্রাইভেট লিমিটেড কোম্পানি Zeeroow নামে ব্যবসা পরিচালনাকারী Zeeroow Limited।
| নিবন্ধিত ঠিকানা | H-12, 11th Floor, Razzak Plaza Moghbazar, Ramna Dhaka-1217, Bangladesh |
| ডেটা সেন্টার | H-12, 11th Floor, Razzak Plaza Moghbazar, Ramna Dhaka-1217, Bangladesh |
| ট্রেড লাইসেন্স | TRAD/DNCC/030183/2024 |
| ভ্যাট নিবন্ধন (BIN) | 355566145929 |
| কর শনাক্তকরণ নম্বর (e-TIN) | 355566145929 |
| আরজেএসসি নিবন্ধন (RJSC) | C-199198/2024 |
| ডিজিটাল বিজনেস আইডি (DBID) | — |
| সহায়তা ও অভিযোগ | help@zeeroow.com |
| অপব্যবহারের রিপোর্ট | abuse@zeeroow.com |
| আইনি নোটিশ | legal@zeeroow.com |
| গোপনীয়তা | help@zeeroow.com |
3.2 আমাদের কমপ্লায়েন্স কর্মকর্তা অভিযোগ নিষ্পত্তি করেন (ধারা 33)। আমাদের উপাত্ত সুরক্ষা কর্মকর্তা গোপনীয়তা-সংক্রান্ত বিষয়াদি দেখেন, যেমনটি গোপনীয়তা নীতি-তে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
4. যে দলিলসমূহ নিয়ে চুক্তি গঠিত
4.1 চুক্তিটি এই শর্তাবলি এবং নিম্নলিখিত দলিলসমূহ নিয়ে গঠিত, যার প্রতিটি চুক্তির অংশ:
- আপনার অর্ডার;
- ধারা 37-এর পরিষেবা তফসিলসমূহ এবং প্ল্যান বিবরণী;
- পরিষেবা স্তর চুক্তি;
- গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি, ফেরত ও বাতিলকরণ নীতি, ডোমেইন নিবন্ধন চুক্তি, কোলোকেশন নিয়মাবলি, অপব্যবহার ও অপসারণ নীতি, আইন প্রয়োগকারী সংস্থার অনুরোধ নীতি, উপাত্ত প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি এবং কুকি বিজ্ঞপ্তি;
- এই শর্তাবলি;
- গোপনীয়তা নীতি।
4.2 প্রাধান্যের ক্রম। দুটি দলিলের মধ্যে অসামঞ্জস্য দেখা দিলে এই তালিকায় যেটি ওপরে, সেটি প্রাধান্য পাবে, তবে কেবল অসামঞ্জস্যের পরিসর পর্যন্ত:
- অর্ডার;
- সংশ্লিষ্ট পরিষেবার পরিষেবা তফসিল ও প্ল্যান বিবরণী;
- পরিষেবা স্তর চুক্তি;
- গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি ও অন্যান্য নীতিমালা;
- এই শর্তাবলি;
- গোপনীয়তা নীতি।
4.3 কোনো অর্ডার বা নীতিমালার কোনো কিছুই বাংলাদেশের আইনের অধীনে আপনার এমন কোনো অধিকার, যা চুক্তির মাধ্যমে বাদ দেওয়া যায় না, অথবা গোপনীয়তা নীতির অধীনে আপনার ব্যক্তিগত উপাত্তের ওপর আপনার কোনো অধিকার খর্ব করে না।
5. যোগ্যতা
5.1 আপনি কেবল তখনই পরিষেবা ব্যবহার করতে পারবেন যদি আপনি:
- কমপক্ষে ১৮ বছর বয়সী হন এবং বাধ্যতামূলক চুক্তি সম্পাদনে সক্ষম হন; অথবা
- কোনো ব্যবসা বা প্রতিষ্ঠানের পক্ষে কাজ করেন এবং তাকে আবদ্ধ করার ক্ষমতা আপনার থাকে।
5.2 সাইন আপের সময় আপনাকে আমাদের সত্য, নির্ভুল ও সম্পূর্ণ তথ্য দিতে হবে এবং তা হালনাগাদ রাখতে হবে। এর মধ্যে আপনার নাম, ঠিকানা, দেশ, ফোন নম্বর, ইমেইল ঠিকানা এবং ব্যবসার ক্ষেত্রে তার আইনগত নাম, ব্যবসায়িক শনাক্তকরণ নম্বর (যেমন BIN, TIN বা ট্রেড লাইসেন্স) ও সত্তার ধরন অন্তর্ভুক্ত।
5.3 আপনার বসবাসের দেশ আপনার বিলিং মুদ্রা নির্ধারণ করে (ধারা 12) এবং কোন আইন আপনাকে অতিরিক্ত সুরক্ষা দেবে তাও নির্ধারণ করতে পারে। এটি পরিবর্তিত হলে তৎক্ষণাৎ আমাদের জানান।
5.4 পরিষেবাসমূহ বাংলাদেশ থেকে প্রদান করা হয় এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন বা যুক্তরাজ্যের ব্যক্তিদের লক্ষ্য করে প্রদান করা হয় না। তবুও গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত গোপনীয়তার অধিকার আমরা সবাইকে প্রদান করি।
6. আপনার অ্যাকাউন্ট ও তার নিরাপত্তা
6.1 লগইন তথ্য। আপনার পাসওয়ার্ড, টু-ফ্যাক্টর কোড, রিকভারি কোড, API কী এবং সার্ভারের লগইন তথ্য গোপন ও সুরক্ষিত রাখার দায়িত্ব আপনার। একটি শক্তিশালী ও অনন্য পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।
6.2 টু-ফ্যাক্টর অথেন্টিকেশন। আমরা দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করি যে আপনি টু-ফ্যাক্টর অথেন্টিকেশন চালু করুন। নিরাপত্তা সেটিংস পরিবর্তন, লগইন তথ্য প্রকাশ, অর্থ স্থানান্তর বা অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার মতো সংবেদনশীল কাজের আগে আমরা এটি বাধ্যতামূলক করতে পারি বা নতুন একটি কোড চাইতে পারি।
6.3 টিম সদস্য। অ্যাকাউন্ট মালিক টিম সদস্যদের আমন্ত্রণ জানাতে এবং প্রত্যেককে একটি ভূমিকা দিতে পারেন। প্রত্যেক টিম সদস্য সম্পূর্ণ অ্যাকাউন্ট দেখতে পারেন। অ্যাডমিনরা অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা ছাড়া সবকিছু করতে পারেন; বিলিং সদস্যরা পেমেন্ট করতে ও বিলিং প্রোফাইল সম্পাদনা করতে পারেন; টেকনিক্যাল সদস্যরা পরিষেবা ও ডোমেইন পরিচালনা করতে পারেন। আমন্ত্রণের মেয়াদ ৭ দিন পর শেষ হয়ে যায়। আপনার টিম সদস্যরা অ্যাকাউন্টে যা কিছু করেন তার জন্য, এবং প্রবেশাধিকার শেষ হওয়ার কথা থাকলে তা প্রত্যাহার করার জন্য, আপনি দায়ী।
6.4 যোগাযোগ ব্যক্তি। আপনি ধরন অনুযায়ী (যেমন বিলিং, টেকনিক্যাল, রেজিস্ট্রান্ট বা অপব্যবহার) যোগাযোগ ব্যক্তি তালিকাভুক্ত করতে পারেন। তাঁদের তথ্য নির্ভুল রাখুন। আমরা কোনো যোগাযোগ ব্যক্তির ইমেইল ঠিকানা বা ফোন নম্বর নিশ্চিত করতে বলতে পারি। আমরা বিষয়ের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট যোগাযোগ ব্যক্তিদের এবং অ্যাকাউন্ট মালিককে নোটিশ পাঠাই।
6.5 আপনার অ্যাকাউন্টের কার্যক্রম। আপনার অ্যাকাউন্টে ও আপনার পরিষেবাসমূহে সংঘটিত সকল কার্যক্রমের জন্য আপনি দায়ী, আপনি তা অনুমোদন করুন বা না করুন, যদি না তা আমাদের দ্বারা এই শর্তাবলি লঙ্ঘনের ফলে ঘটে। অননুমোদিত প্রবেশের সন্দেহ হলে তৎক্ষণাৎ help@zeeroow.com-এ আমাদের জানান।
6.6 সহায়তার জন্য তত্ত্বাবধানকৃত লগইন-অ্যাজ। আপনাকে সাহায্য করতে আমাদের কর্মীরা একটি তত্ত্বাবধানকৃত "লগইন-অ্যাজ" সেশনে আপনার ক্লায়েন্ট এরিয়া খুলতে পারেন, সর্বোচ্চ ৩০ মিনিটের জন্য এবং লিখিত কারণসহ। এমন সেশনে করা প্রতিটি পরিবর্তন রেকর্ড করা হয় এবং আপনার অ্যাকাউন্ট কার্যকলাপে দেখানো হয়। এমন সেশনে কর্মীরা আপনার পাসওয়ার্ড, টু-ফ্যাক্টর অথেনটিকেশন, পাসকি, এপিআই টোকেন বা এসএসএইচ কী পরিবর্তন করতে পারেন না এবং আপনার ডোমেইন সরাতে পারেন না। আমরা কখনো আপনার পাসওয়ার্ড চাইব না। কোনো পরিষেবায় কাজ করার জন্য আপনি সহায়তা অনুরোধে যে প্রবেশাধিকার দেন, আমাদের তা প্রয়োজন হতে পারে।
6.7 আমাদের পাঠানো বার্তা। কিছু বার্তা পরিষেবার অংশ এবং বন্ধ করা যায় না: ইনভয়েস, রসিদ, পেমেন্ট রিমাইন্ডার, স্থগিতকরণ ও সমাপ্তির নোটিশ, পরিকল্পিত রক্ষণাবেক্ষণের নোটিশ, নিরাপত্তা বার্তা এবং পাসওয়ার্ড রিসেট। অন্যান্য বার্তা, যেমন পণ্য-সংক্রান্ত সংবাদ, ক্লায়েন্ট এরিয়া থেকে বন্ধ করা যায়।
7. অর্ডার ও প্রভিশনিং
7.1 অর্ডার একটি অনুরোধ। আপনি অর্ডার দিলে আমাদের কাছে একটি পরিষেবা প্রদানের অনুরোধ করেন। সেই পরিষেবার জন্য চুক্তি গঠিত হয়, এবং পরিষেবা শুরু হয়, কেবল তখনই যখন:
- আপনার পেমেন্ট নিষ্পন্ন হয়েছে (যখন কোনো পেমেন্ট গেটওয়ে বা ব্যাংক আমাদের কাছে তা নিশ্চিত করে, আপনি পাঠানোর সময় নয়); এবং
- ধারা 23 অনুযায়ী আমরা যে কেওয়াইসি চেয়েছি, আপনি তা সম্পন্ন করেছেন।
7.2 আমরা কোনো অর্ডার প্রত্যাখ্যান করতে পারি, উদাহরণস্বরূপ যদি পরিষেবাটি অনুপলব্ধ হয়, আপনার দেওয়া তথ্য অসম্পূর্ণ বা মিথ্যা হয়, অথবা অর্ডারটি প্রতারণামূলক বলে প্রতীয়মান হয়। আপনি যে অর্ডারের মূল্য পরিশোধ করেছেন তা প্রত্যাখ্যান করলে ফেরত ও বাতিলকরণ নীতি-তে বর্ণিত পদ্ধতিতে আমরা আপনাকে অর্থ ফেরত দিই।
7.3 সময়। VPS পরিষেবা সাধারণত পেমেন্ট নিষ্পন্ন হওয়ার কয়েক মিনিটের মধ্যে চালু করা হয়। শেয়ার্ড ও রিসেলার হোস্টিং, ইমেইল এবং DNS সাধারণত স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হয়। ডেডিকেটেড সার্ভার ও কোলোকেশন আপনার সঙ্গে ব্যবস্থা করে চালু করা হয়। আমরা যে চালু করার সময় জানাই তা একটি আনুমানিক হিসাব, প্রতিশ্রুতি নয়।
7.4 চালু করতে ব্যর্থতা। কোনো পরিশোধিত পরিষেবা আমরা চালু করতে না পারলে, পরিশোধিত অর্থ সঙ্গে সঙ্গে আপনার ওয়ালেট ক্রেডিটে জমা করি। আপনি চাইলে, আমরা এর পরিবর্তে তা ৭–১০ কর্মদিবসের মধ্যে মূল পেমেন্ট পদ্ধতিতে ফেরত দিই, যেমনটি ফেরত ও বাতিলকরণ নীতিতে বর্ণিত।
7.5 অপরিশোধিত অর্ডার। কোনো অর্ডারের ইনভয়েস তার নির্ধারিত তারিখের মধ্যে পরিশোধ না হলে আমরা অর্ডারটি বাতিল করতে পারি।
7.6 আপগ্রেড ও ডাউনগ্রেড। প্ল্যান অনুমতি দিলে আপনি ক্লায়েন্ট এরিয়া থেকে প্ল্যান পরিবর্তন করতে পারেন।
- আপগ্রেড ইনভয়েস পরিশোধ করলে আপগ্রেড প্রয়োগ করা হয়; এই ইনভয়েসে পরিশোধিত মেয়াদের অবশিষ্ট সময়ের পার্থক্য পূর্ণ দিনের হিসাবে গণনা করা থাকে। ততক্ষণ পরিষেবাটি বর্তমান প্ল্যানেই থাকে; অপরিশোধিত আপগ্রেড ইনভয়েস ৪৮ ঘণ্টা পর বাতিল হয়ে যায়।
- ডাউনগ্রেড সাধারণত পরবর্তী নবায়নে কার্যকর হয়। আপনি তাৎক্ষণিক ডাউনগ্রেড চাইলে এবং আমরা সম্মত হলে, উচ্চতর প্ল্যানের অব্যবহৃত মূল্য, পূর্ণ দিনের হিসাবে গণনাকৃত, আপনার ওয়ালেট ক্রেডিটে যোগ করা হয়।
- ছোট প্ল্যানে স্থানান্তরিত হলে যে উপাত্ত আর ধরবে না তা হারিয়ে যেতে পারে। আগে ব্যাকআপ নিন।
8. পরিষেবার ব্যবহার
8.1 আপনাকে চুক্তি অনুযায়ী, যার মধ্যে গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি অন্তর্ভুক্ত, এবং বাংলাদেশের ও আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য অন্য যেকোনো দেশের আইন অনুযায়ী পরিষেবা ব্যবহার করতে হবে।
8.2 প্ল্যান যা-ই হোক, কোনো পরিষেবায় নিম্নলিখিত বিষয়গুলো অনুমোদিত নয়: প্রাপ্তবয়স্ক কনটেন্ট; ক্রিপ্টো মাইনিং; Tor এক্সিট নোড, ওপেন প্রক্সি, ওপেন মেইল রিলে ও ওপেন DNS রিজলভার; IPTV ও রি-স্ট্রিমিং; জুয়া; এবং বাংলাদেশে বেআইনি যেকোনো কিছু। গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতিতে এর বিস্তারিত বিবরণ এবং অননুমোদিত অন্যান্য ব্যবহারের তালিকা রয়েছে।
8.3 রিসোর্স (যেমন ডিস্ক, ব্যান্ডউইথ, CPU, মেমরি, ইমেইল প্রেরণ এবং inode) প্ল্যান বিবরণী দ্বারা নির্ধারিত। কোনো প্ল্যানকে "আনলিমিটেড" বলে বর্ণনা করা হলে তার অর্থ ন্যায্য ব্যবহারের সীমার মধ্যে আনলিমিটেড, যেমনটি গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতিতে সংজ্ঞায়িত। ব্যবহার ন্যায্য সীমা অতিক্রম করলে আমরা প্রথমে আপনাকে সতর্ক করি, তারপর পরিষেবার গতি সীমিত করতে পারি, এবং তারপর তা স্থগিত করতে পারি।
8.4 কোনো পরিষেবায় আপনি যা কিছু চালান তার নিরাপত্তার জন্য আপনি দায়ী, যার মধ্যে আপনার নিয়ন্ত্রণাধীন সফটওয়্যার, প্লাগইন ও অপারেটিং সিস্টেম হালনাগাদ রাখা অন্তর্ভুক্ত।
8.5 কোনো পরিষেবা রিসেলার প্ল্যান না হলে বা আমরা লিখিতভাবে সম্মত না হলে আপনি তা পুনর্বিক্রয় করতে পারবেন না। আপনি পুনর্বিক্রয় করলে আপনার গ্রাহকদের ব্যবহারের জন্য আমাদের কাছে আপনিই দায়ী থাকবেন।
9. ফি
9.1 আপনি প্রতিটি পরিষেবার প্রতিটি পরিশোধিত মেয়াদের জন্য ফি পরিশোধ করতে সম্মত হচ্ছেন, প্ল্যান বিবরণীতে ভিন্ন কিছু উল্লেখ না থাকলে অগ্রিম। মিটারভিত্তিক ব্যবহার, যেখানে কোনো প্ল্যানে তা অন্তর্ভুক্ত, ব্যবহারের পরে বিল করা হয়।
9.2 সেটআপ ফি, লাইসেন্স ফি এবং অনুরূপ এককালীন চার্জ অর্ডারের সময় দেখানো হয়।
9.3 ডোমেইন, SSL সার্টিফিকেট, সফটওয়্যার লাইসেন্স, সেটআপ ও ইনস্টলেশন, এবং ইনস্টল হওয়ার পর কোলোকেশন ও বিদ্যুতের ফি একবার সরবরাহ করা হলে ফেরতযোগ্য নয়। অন্যান্য ক্ষেত্রে কখন অর্থ ফেরত প্রাপ্য, তা ফেরত ও বাতিলকরণ নীতি-তে নির্ধারিত।
9.4 কোনো মানি-ব্যাক গ্যারান্টি নেই। আপনি কোনো পরিষেবা বাতিল করলে তা তার পরিশোধিত মেয়াদের শেষে বন্ধ হয় এবং চলমান পরিশোধিত মেয়াদের অর্থ ফেরত দেওয়া হয় না।
9.5 কুপন ও প্রমোশন কেবল প্রস্তাবের সময় যেমন উল্লেখ করা হয়েছে তেমনভাবে প্রযোজ্য। ছাড় ভ্যাটের আগে নিট মূল্যের ওপর প্রয়োগ করা হয়।
10. কর, ভ্যাট ও উৎসে ভ্যাট কর্তন (VDS)
10.1 আমরা ভিন্নভাবে উল্লেখ না করলে মূল্য ভ্যাট ব্যতীত দেখানো হয়। বাংলাদেশের আইন অনুযায়ী প্রতিটি পরিষেবার জন্য প্রযোজ্য হারে ভ্যাট মূল্যের অতিরিক্ত হিসেবে যোগ করা হয়, এবং তা আপনার ইনভয়েসে দেখানো হয়।
10.2 আইন অনুযায়ী আপনার উৎসে ভ্যাট কর্তন (VDS) করা বাধ্যতামূলক হলে, কর্তিত অর্থ বাদ দিয়ে আপনি ইনভয়েস পরিশোধ করতে পারেন। সেক্ষেত্রে ওই কর্তনের জন্য আপনাকে উৎসে কর্তন সনদপত্র (মূসক-৬.৬ / Mushak-6.6) আমাদের পাঠাতে হবে। বৈধ সনদপত্র না পাওয়া পর্যন্ত কর্তিত অর্থ ইনভয়েসে অপরিশোধিত থাকবে।
10.3 আপনি আপনার BIN বা TIN দিলে আমরা তা আপনার ভ্যাট ইনভয়েসে দেখাই। ইনভয়েসের জন্য আপনার দেওয়া তথ্যের নির্ভুলতার দায়িত্ব আপনার।
10.4 বাংলাদেশের বাইরে আরোপিত যেকোনো কর, শুল্ক বা ব্যাংক চার্জ, এবং আপনার ব্যাংক, কার্ড ইস্যুকারী বা মোবাইল ওয়ালেট যে চার্জ আরোপ করে, তার দায়িত্ব আপনার।
11. ইনভয়েস
11.1 আমরা ক্লায়েন্ট এরিয়ায় এবং অ্যাকাউন্ট মালিক ও বিলিং যোগাযোগ ব্যক্তিদের ইমেইলে ইনভয়েস প্রদান করি।
11.2 নবায়নের ইনভয়েস নবায়নের নির্ধারিত তারিখের ১০ দিন আগে প্রস্তুত করা হয়।
11.3 নতুন অর্ডারের ইনভয়েস ইনভয়েসে প্রদর্শিত তারিখে পরিশোধযোগ্য।
11.4 কোনো ইনভয়েস ভুল মনে হলে তার নির্ধারিত তারিখের আগে help@zeeroow.com-এ আমাদের জানান। যে অংশ নিয়ে আপনার আপত্তি নেই, তা পরিশোধ করুন। আমরা বিষয়টি খতিয়ে দেখব এবং একমত হলে ক্রেডিট নোটের মাধ্যমে ইনভয়েস সংশোধন করব।
11.5 প্রদত্ত কোনো ইনভয়েস আমরা মুছে ফেলতে পারি না। ভ্যাট আইনের বিধান অনুযায়ী সংশোধন ক্রেডিট নোটের মাধ্যমে করা হয়।
12. মুদ্রা ও পেমেন্ট
12.1 মুদ্রা। আপনি বাংলাদেশে বসবাস করলে, বা বাংলাদেশে প্রতিষ্ঠিত কোনো ব্যবসা হলে, আপনার ফি বাংলাদেশি টাকায় (BDT) নির্ধারিত হবে। আপনি বাংলাদেশের বাইরে বসবাস করলে বা প্রতিষ্ঠিত হলে, আপনার ফি মার্কিন ডলারে (USD) নির্ধারিত হবে। আপনার অ্যাকাউন্টের মুদ্রা আপনার দেশ অনুসারে নির্ধারিত হয়। আপনার দেশ পরিবর্তিত হলে আমাদের জানান, এবং ভবিষ্যতের ইনভয়েস তখন প্রযোজ্য মুদ্রায় প্রদান করা হবে।
12.2 পদ্ধতি। চেকআউটে প্রদর্শিত পদ্ধতিতে আপনি পেমেন্ট করতে পারেন, যার মধ্যে bKash, SSLCommerz (কার্ড, মোবাইল ব্যাংকিং ও ইন্টারনেট ব্যাংকিং) এবং ব্যাংক ট্রান্সফার থাকতে পারে। প্রত্যেক পেমেন্ট প্রদানকারীর নিজস্ব শর্তাবলিও পেমেন্টের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
12.3 পেমেন্ট প্রদানকারী বা ব্যাংক আমাদের কাছে নিশ্চিত করলে পেমেন্ট সম্পন্ন হয়েছে বলে গণ্য হয়।
12.4 পেমেন্ট-সংক্রান্ত বিরোধ। আপনি আপনার ব্যাংক বা পেমেন্ট প্রদানকারীর কাছে কোনো পেমেন্ট নিয়ে আপত্তি তুললে, বিরোধ চলাকালীন সেই পেমেন্টের মাধ্যমে পরিশোধিত পরিষেবাসমূহ আমরা স্থগিত করতে পারি। পেমেন্টটি প্রত্যাহার (রিভার্স) করা হলে সংশ্লিষ্ট অর্থ পুনরায় পরিশোধযোগ্য হয়।
12.5 ইনভয়েস আপনার অ্যাকাউন্টের মুদ্রায় ইস্যু করা হয়; আপনি টাকায় লেনদেনকারী কোনো গেটওয়ের মাধ্যমে পরিশোধ করলে, পেমেন্ট শুরু করার মুহূর্তে আমাদের প্রকাশিত হারে টাকার পরিমাণ হিসাব করা হয়, এবং ফেরতের ক্ষেত্রে আপনি যে পরিমাণ টাকা পরিশোধ করেছেন সেই পরিমাণ টাকাই ফেরত দেওয়া হয়।
13. নবায়ন ও স্বয়ংক্রিয় নবায়ন
13.1 স্বয়ংক্রিয় নবায়ন ডিফল্টভাবে চালু থাকে। আপনি স্বয়ংক্রিয় নবায়ন বন্ধ না করলে প্রতিটি পরিষেবা একই দৈর্ঘ্যের নতুন পরিশোধিত মেয়াদের জন্য, সেই প্ল্যানের তৎকালীন প্রচলিত মূল্যে (ধারা 31 সাপেক্ষে), নবায়িত হয়।
13.2 কীভাবে বন্ধ করবেন। আপনি যেকোনো সময় ক্লায়েন্ট এরিয়া থেকে যেকোনো পরিষেবার স্বয়ংক্রিয় নবায়ন বন্ধ করতে পারেন। সেখান থেকে কোনো পরিষেবা বাতিলও করতে পারেন। উভয় ক্ষেত্রেই পরিষেবাটি তার পরিশোধিত মেয়াদের শেষ পর্যন্ত চলে এবং তারপর সমাপ্ত হয় (ধারা 18)। পরবর্তী নবায়ন বন্ধ করতে চাইলে নবায়নের ইনভয়েস পরিশোধের আগে এটি করুন।
13.3 রিমাইন্ডার। আমরা নির্ধারিত তারিখের ১০ দিন আগে নবায়নের ইনভয়েস এবং নির্ধারিত তারিখের আগে একটি রিমাইন্ডার পাঠাই। ডোমেইনের ক্ষেত্রে ডোমেইন নিবন্ধন চুক্তি-তে বর্ণিত মেয়াদোত্তীর্ণের নোটিশও পাঠানো হয়।
13.4 নবায়নের পেমেন্ট। স্বয়ংক্রিয় নবায়ন চালু থাকলে এবং আপনার পর্যাপ্ত ওয়ালেট ক্রেডিট থাকলে, আমরা তা দিয়ে নবায়নের ইনভয়েস পরিশোধ করি (ধারা 14.3)। অন্যথায় আপনি যেকোনো উপলব্ধ পেমেন্ট পদ্ধতিতে নির্ধারিত তারিখের মধ্যে নবায়নের ইনভয়েস পরিশোধ করবেন।
14. ওয়ালেট ক্রেডিট
14.1 ওয়ালেট ক্রেডিট সৃষ্টি হয় যখন আপনি আপনার অ্যাকাউন্টে অর্থ যোগ করেন (যেখানে টপ-আপের সুবিধা দেওয়া হয়), যখন আমরা ব্যর্থ অর্ডার, ক্রেডিট নোট বা তাৎক্ষণিক ডাউনগ্রেডের জন্য আপনাকে ক্রেডিট দিই, অথবা যখন আমরা আপনাকে সৌজন্যমূলক (গুডউইল) ক্রেডিট দিই।
14.2 ওয়ালেট ক্রেডিট:
- নগদ অর্থ নয় এবং এর ওপর কোনো সুদ অর্জিত হয় না;
- কেবল আমাদের পরিষেবার মূল্য পরিশোধে ব্যবহার করা যায়;
- অন্য কোনো অ্যাকাউন্ট বা ব্যক্তির কাছে হস্তান্তরযোগ্য নয়;
- আপনার অ্যাকাউন্ট চালু থাকা পর্যন্ত মেয়াদোত্তীর্ণ হয় না।
14.3 স্বয়ংক্রিয় ব্যবহার। আপনি ক্লায়েন্ট এরিয়া থেকে বন্ধ না করলে, আমরা নবায়নের ইনভয়েস পরিশোধে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওয়ালেট ক্রেডিট ব্যবহার করি। আপনি যেকোনো অপরিশোধিত ইনভয়েসেও এটি প্রয়োগ করতে পারেন।
14.4 অ্যাকাউন্ট বন্ধ হলে অর্থ ফেরত। আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ হলে, আপনি যে অব্যবহৃত ওয়ালেট ক্রেডিটের জন্য অর্থ পরিশোধ করেছিলেন তা আমরা ফেরত ও বাতিলকরণ নীতি-তে বর্ণিত পদ্ধতিতে ফেরত দিই। আমরা আপনাকে বিনামূল্যে যে সৌজন্যমূলক বা প্রমোশনাল ক্রেডিট দিয়েছি তার কোনো নগদ মূল্য নেই এবং তা ফেরত দেওয়া হয় না।
14.5 অর্থ যোগ করার ওপর ভ্যাট আরোপিত হয় না; ওয়ালেট ক্রেডিট দিয়ে আপনি যে পরিষেবা কেনেন, তার ওপর ভ্যাট আরোপিত হয়।
14.6 যে পেমেন্টের মাধ্যমে ওয়ালেট ক্রেডিট জমা হয়েছিল তা প্রত্যাহার (রিভার্স) করা হলে, আমরা সমপরিমাণ ওয়ালেট ক্রেডিট সরিয়ে নিই। তা ইতোমধ্যে ব্যয় হয়ে থাকলে সংশ্লিষ্ট অর্থ পরিশোধযোগ্য হয়।
15. বিলম্বিত পেমেন্ট
15.1 নবায়নের কোনো ইনভয়েস তার নির্ধারিত তারিখের মধ্যে পরিশোধ না হলে:
| কখন | কী ঘটে |
|---|---|
| নির্ধারিত তারিখের আগে | আমরা রিমাইন্ডার পাঠাই। |
| নির্ধারিত তারিখের ৩ দিন পর | ইনভয়েসটি মেয়াদোত্তীর্ণ হয়, এবং আমরা আপনাকে জানাই। |
| নির্ধারিত তারিখের ৭ দিন পর | পরিষেবাটি স্থগিত করা হয়। |
| নির্ধারিত তারিখের ২৩ দিন পর | সমাপ্তির তারিখসহ একটি চূড়ান্ত নোটিশ পাঠাই। |
| নির্ধারিত তারিখের ৩০ দিন পর | পরিষেবাটি সমাপ্ত করা হয়, এবং সেটি ও তার উপাত্ত মুছে ফেলা হয় (ধারা 18)। |
15.2 কোনো বিলম্ব ফি নেই। আমরা কোনো সুদ বা বিলম্ব ফি আরোপ করি না।
15.3 পরিশোধ করলে স্থগিতাদেশ উঠে যায়। কোনো পরিষেবা কেবল অপরিশোধের কারণে স্থগিত হলে, সমাপ্তির আগে বকেয়া ইনভয়েস সম্পূর্ণ পরিশোধ করলে স্থগিতাদেশ উঠে যায়। পেমেন্ট নিষ্পন্ন হলে সাধারণত স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় চালু হয়।
15.4 ডোমেইনের ক্ষেত্রে এই ধারার পরিবর্তে ডোমেইন নিবন্ধন চুক্তি-এর মেয়াদোত্তীর্ণ, নবায়ন ও পুনরুদ্ধার-সংক্রান্ত নিয়ম প্রযোজ্য।
15.5 অপরিশোধের পর আমাদের কাছে রয়ে যাওয়া কোলোকেশন সরঞ্জামের বিষয়টি কোলোকেশন নিয়মাবলি অনুযায়ী নিষ্পত্তি করা হয়।
16. অন্যান্য কারণে স্থগিতকরণ
16.1 আমরা কোনো পরিষেবার সম্পূর্ণ বা আংশিক, অথবা অ্যাকাউন্টে আপনার প্রবেশাধিকার, স্থগিত করতে পারি, যদি আমাদের যুক্তিসংগত বিশ্বাস হয় যে:
- পরিষেবাটি গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি লঙ্ঘন করে ব্যবহৃত হচ্ছে;
- পরিষেবা, আমাদের নেটওয়ার্ক বা অন্যান্য গ্রাহক কোনো নিরাপত্তা হুমকির সম্মুখীন, যেমন ম্যালওয়্যার, বেহাত হওয়া অ্যাকাউন্ট বা আক্রমণ;
- কোনো আইনানুগ আদেশ পালনের জন্য আমাদের তা করতে হবে;
- প্রতারণা ঘটেছে, অথবা কোনো পেমেন্ট বা পরিচয় প্রতারণামূলক বলে প্রতীয়মান হয়; অথবা
- ধারা 23 অনুযায়ী আমরা যে কেওয়াইসি চেয়েছি, আপনি তা সম্পন্ন করেননি।
16.2 নোটিশ। যেখানে সম্ভব, আমরা আগে আপনাকে জানাই এবং সমস্যা সমাধানের সুযোগ দিই। রিপোর্টকৃত অপব্যবহারের ক্ষেত্রে আমরা সাধারণত সমাধানের জন্য আপনাকে ২৪ ঘণ্টা সময় দিই। ফিশিং, ম্যালওয়্যার, ডিনায়াল-অব-সার্ভিস আক্রমণ, শিশু যৌন নিপীড়নমূলক উপাদান, সক্রিয় নিরাপত্তা হুমকি, অথবা যে আইনানুগ আদেশে তা বাধ্যতামূলক, সেসব ক্ষেত্রে আমরা নোটিশ ছাড়াই তাৎক্ষণিকভাবে স্থগিত করতে পারি। অপব্যবহার ও অপসারণ নীতি-তে বিস্তারিত বিবরণ রয়েছে।
16.3 আমরা কেবল যতটুকু যুক্তিসংগতভাবে প্রয়োজন ততটুকুই স্থগিত করি। উদাহরণস্বরূপ, সম্পূর্ণ অ্যাকাউন্টের পরিবর্তে আমরা একটি ওয়েবসাইট, মেইলবক্স বা IP ঠিকানা ব্লক করতে পারি।
16.4 স্থগিতকালীন ফি। কোনো পরিষেবা স্থগিত থাকাকালীনও পরিশোধিত মেয়াদ চলতে থাকে। আপনার লঙ্ঘনের কারণে স্থগিতকরণ হলে আপনি কোনো অর্থ ফেরত বা ক্রেডিট পাওয়ার অধিকারী হন না।
16.5 স্থগিতকরণের বিরুদ্ধে আপত্তি। কোনো স্থগিতকরণ ভুল মনে হলে help@zeeroow.com-এ আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। আমরা তা পর্যালোচনা করব এবং কারণটি আর প্রযোজ্য না থাকলে স্থগিতাদেশ তুলে নেব।
17. সমাপ্তি
17.1 আপনার দ্বারা। আপনি যেকোনো সময় ক্লায়েন্ট এরিয়া থেকে যেকোনো পরিষেবা বাতিল করতে পারেন। এটি তার পরিশোধিত মেয়াদের শেষ পর্যন্ত চলে এবং তারপর সমাপ্ত হয়। আপনি আগেই সমাপ্তি চাইলে আমাদের জানান; ফেরত ও বাতিলকরণ নীতিতে ভিন্ন কিছু উল্লেখ না থাকলে পরিশোধিত মেয়াদের অব্যবহৃত অংশের জন্য কোনো অর্থ ফেরত প্রাপ্য হয় না।
17.2 অপরিশোধের কারণে আমাদের দ্বারা। ধারা 15-এ বর্ণিত অনুযায়ী।
17.3 কারণবশত আমাদের দ্বারা। আমরা নোটিশ দিয়ে কোনো পরিষেবা বা অ্যাকাউন্ট সমাপ্ত করতে পারি, যদি:
- আপনি গুরুতরভাবে বা বারবার চুক্তি লঙ্ঘন করেন, অথবা প্রতিকারযোগ্য কোনো লঙ্ঘন সম্পর্কে আমরা জানানোর পর যুক্তিসংগত সময়ের মধ্যে তার প্রতিকার না করেন;
- আপনি প্রতারণার উদ্দেশ্যে পরিষেবা ব্যবহার করেছেন, অথবা আমাদের গুরুত্বপূর্ণ মিথ্যা তথ্য দিয়েছেন;
- কোনো আইনানুগ আদেশে তা বাধ্যতামূলক হয়; অথবা
- আপনি দেউলিয়া হয়ে যান, অথবা ব্যবসার ক্ষেত্রে অবসায়নে যায় বা ব্যবসা বন্ধ করে দেয়।
17.4 কারণ ছাড়া আমাদের দ্বারা। আমরা কমপক্ষে ৩০ দিনের নোটিশ দিয়ে কোনো পরিষেবা প্রদান বন্ধ করতে পারি। সেক্ষেত্রে আমরা সেই পরিষেবার যেকোনো পরিশোধিত মেয়াদের অব্যবহৃত অংশ, পূর্ণ দিনের হিসাবে গণনাকৃত, ফেরত ও বাতিলকরণ নীতিতে বর্ণিত পদ্ধতিতে ফেরত দিই।
17.5 আমাদের লঙ্ঘনের কারণে আপনার দ্বারা। আমরা গুরুতরভাবে চুক্তি লঙ্ঘন করলে এবং আপনি লিখিতভাবে জানানোর পর যুক্তিসংগত সময়ের মধ্যে তার প্রতিকার না করলে আপনি কোনো পরিষেবা সমাপ্ত করতে পারেন। সেক্ষেত্রে আমরা সেই পরিষেবার পরিশোধিত মেয়াদের অব্যবহৃত অংশ ফেরত দিই।
18. সমাপ্তির ফলাফল
18.1 মুছে ফেলা তাৎক্ষণিক। কোনো পরিষেবা যেকোনো কারণে সমাপ্ত হলে, আমরা তৎক্ষণাৎ পরিষেবাটি এবং তাতে সংরক্ষিত সকল উপাত্ত মুছে ফেলি। পুনরুদ্ধারের কোনো সুযোগ নেই। মুছে ফেলা উপাত্ত আপনি বা আমরা কেউই পুনরুদ্ধার করতে পারি না।
18.2 কোনো পরিষেবা শেষ হওয়ার আগে আপনি যা রাখতে চান তার সবকিছু ডাউনলোড করে নিন। এর মধ্যে ওয়েবসাইট, ডেটাবেস, ইমেইল, DNS রেকর্ড এবং যেকোনো ব্যাকআপ ফাইল অন্তর্ভুক্ত।
18.3 আমরা আমাদের ব্যাকআপ থেকে কোনো সমাপ্ত পরিষেবা পুনরুদ্ধার করি না। সমাপ্তির পর আমাদের ব্যাকআপ ব্যবস্থায় যে কোনো কপি অবশিষ্ট থাকে, তা স্বাভাবিক ব্যাকআপ চক্রে ওভাররাইট হয়ে যায় এবং আপনার জন্য উপলব্ধ নয়।
18.4 সমাপ্তি ইতোমধ্যে পরিশোধযোগ্য ফি, অথবা সমাপ্তির আগে আমাদের যেকোনো পক্ষের অর্জিত কোনো অধিকারকে প্রভাবিত করে না।
18.5 যে ধারাগুলোর প্রকৃতি অনুযায়ী সমাপ্তির পরও বহাল থাকা উচিত, সেগুলো বহাল থাকে, যার মধ্যে ধারা 14.4, 18, 20.5, 21, 24, 27, 28, 34 ও 36 অন্তর্ভুক্ত।
19. ব্যাকআপ
19.1 পরিষেবার বাইরে অন্য কোথাও আপনার গ্রাহক কনটেন্টের নিজস্ব কপি সংরক্ষণের দায়িত্ব সবসময় আপনার। আপনার প্ল্যান যা-ই হোক, এটি প্রযোজ্য।
19.2 যেখানে কোনো প্ল্যানে আমাদের দ্বারা ব্যাকআপ অন্তর্ভুক্ত, সেখানে আমরা তা ঢাকায় আমাদের ডেটা সেন্টারে রাখি এবং নিম্নরূপে তা সংরক্ষণ করি:
| পরিষেবা | আমাদের ব্যাকআপ |
|---|---|
| শেয়ার্ড ও রিসেলার হোস্টিং | কত ঘন ঘন ও কত দিন, তা আপনার প্ল্যানে যেমন বলা আছে। |
| VPS | কত ঘন ঘন ও কত দিন, তা আপনার প্ল্যানে যেমন বলা আছে। |
| ডেডিকেটেড সার্ভার | নেই। সকল ব্যাকআপের দায়িত্ব আপনার। |
| কোলোকেশন | নেই। সরঞ্জাম আপনার, উপাত্তও আপনার। |
19.3 আমাদের ব্যাকআপ একটি সুবিধামাত্র, নিশ্চয়তা নয়। কোনো ব্যাকআপ ব্যর্থ, অসম্পূর্ণ বা পুরোনো হতে পারে। আমরা প্রতিশ্রুতি দিই না যে কোনো ব্যাকআপ বিদ্যমান থাকবে বা পুনরুদ্ধার করা যাবে, এবং ধারা 27 যতটুকু অনুমোদন করে তা ব্যতীত, কোনো ব্যাকআপ থাকলে যে উপাত্ত হারানো এড়ানো যেত, তার জন্য আমরা দায়ী নই।
19.4 উপরোক্ত সংরক্ষণকালের মধ্যে ক্লায়েন্ট এরিয়া বা সাপোর্ট টিকিটের মাধ্যমে অনুরোধের ভিত্তিতে পুনরুদ্ধার করা হয়। পুনরুদ্ধারের ফলে বর্তমান উপাত্ত ওভাররাইট হতে পারে।
19.5 কোনো সমাপ্ত পরিষেবার আমাদের ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করা হয় না এবং ধারা 18.3-এ বর্ণিত অনুযায়ী তা কালক্রমে মুছে যায়।
20. গ্রাহক কনটেন্ট
20.1 আপনার গ্রাহক কনটেন্টের মালিক আপনি। আমরা এর ওপর কোনো মালিকানা দাবি করি না।
20.2 হোস্ট করার লাইসেন্স। আপনি আমাদের গ্রাহক কনটেন্ট সংরক্ষণ, কপি, ব্যাকআপ, প্রেরণ, ক্যাশ ও প্রদর্শনের জন্য একটি অ-একচেটিয়া, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স প্রদান করছেন, কেবল পরিষেবা প্রদান, সুরক্ষিত ও সহায়তা করার জন্য এবং আইন মেনে চলার জন্য যতটুকু প্রয়োজন ততটুকু পর্যন্ত। গ্রাহক কনটেন্ট মুছে ফেলা হলে এই লাইসেন্স শেষ হয়।
20.3 আপনি নিশ্চিত করছেন যে গ্রাহক কনটেন্টের জন্য প্রয়োজনীয় সকল অধিকার ও অনুমতি আপনার আছে, এবং তা ও তার ব্যবহার কোনো আইন বা কারও অধিকার লঙ্ঘন করে না।
20.4 সাধারণ নিয়ম হিসেবে আমরা গ্রাহক কনটেন্ট পর্যবেক্ষণ করি না। কোনো রিপোর্ট, নিরাপত্তা সমস্যা বা সন্দেহজনক লঙ্ঘন তদন্তের প্রয়োজনে, আপনার চাওয়া সহায়তা প্রদানের জন্য, অথবা কোনো আইনানুগ আদেশ পালনের জন্য আমরা তা দেখতে, সীমিত করতে বা অপসারণ করতে পারি।
20.5 আপনার গ্রাহক কনটেন্টে ব্যক্তিগত উপাত্ত। পরিষেবায় আপনি যে ব্যক্তিগত উপাত্ত সংরক্ষণ বা প্রক্রিয়া করেন, তার ক্ষেত্রে আপনি উপাত্ত জিম্মাদার (data fiduciary) এবং আমরা আপনার প্রক্রিয়াকারী (processor) হিসেবে কাজ করি। সেই প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্রে উপাত্ত প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি প্রযোজ্য।
20.6 বিনামূল্যে মাইগ্রেশন। যেখানে আমরা আমাদের কাছে বিনামূল্যে মাইগ্রেশনের সুবিধা দিই, সেখানে ডাউনটাইম ন্যূনতম রাখার পরিকল্পনা করি, কিন্তু কোনো ডাউনটাইম হবে না, এমন প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না। মাইগ্রেট করা পরিষেবা যাচাই না করা পর্যন্ত আপনার উপাত্তের একটি সম্পূর্ণ কপি রাখুন।
21. অ্যাকাউন্ট বন্ধকরণ ও উপাত্ত সংরক্ষণ
21.1 অ্যাকাউন্ট মালিক ক্লায়েন্ট এরিয়া থেকে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন। অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার আগে প্রতিটি পরিষেবা ও ডোমেইনের মেয়াদ শেষ হতে হবে এবং প্রতিটি ইনভয়েস পরিশোধিত হতে হবে। অব্যবহৃত ওয়ালেট ক্রেডিট ধারা 14.4 অনুযায়ী ফেরত দেওয়া হয়।
21.2 অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে সকল সেশন ও প্রবেশাধিকার শেষ হয়ে যায়।
21.3 আমরা যা সংরক্ষণ করি। আমাদের নীতি অনুযায়ী, প্রতারণা প্রতিরোধ, বিরোধ নিষ্পত্তি ও আইনগত দাবির জন্য আমরা বন্ধ অ্যাকাউন্টের ব্যক্তিগত উপাত্ত বন্ধ হওয়ার পর ১ বছর সংরক্ষণ করি। সেই বছর শেষে আমরা তা মুছে ফেলি বা বেনামি করি, যার মধ্যে নাম, ফোন নম্বর, ঠিকানা, যোগাযোগ ব্যক্তি, কেওয়াইসি দলিল, সাপোর্ট টিকিট ও চ্যাট অন্তর্ভুক্ত।
21.4 ভ্যাট ও কর আইন যতদিন বাধ্যতামূলক করে, ততদিন আমরা ইনভয়েস, ক্রেডিট নোট ও পেমেন্টের রেকর্ড সংরক্ষণ করি, এমনকি সেই বছর অতিক্রান্ত হওয়ার পরও।
21.5 আমরা কী তথ্য রাখি, কেন ও কতদিনের জন্য রাখি, এবং আপনার অধিকারসমূহ, যার মধ্যে আপনার উপাত্তের একটি কপি পাওয়ার অধিকার অন্তর্ভুক্ত, তা গোপনীয়তা নীতি-তে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
22. পরিষেবার মান ও সহায়তা
22.1 আমরা কীভাবে প্রাপ্যতা পরিমাপ করি (স্ট্যাটাস পেজে), কীভাবে পরিকল্পিত রক্ষণাবেক্ষণের নোটিশ দিই এবং আমাদের সহায়তার লক্ষ্যমাত্রা কী, তা পরিষেবা স্তর চুক্তি-তে বর্ণিত। প্রতিটি পরিকল্পিত রক্ষণাবেক্ষণের জন্য আমরা প্রভাবিত গ্রাহকদের ইমেইলে এবং স্ট্যাটাস পেজে অন্তত ৪৮ ঘণ্টা আগে নোটিশ দিই। জরুরি কাজ এর ব্যতিক্রম।
22.2 সহায়তার লক্ষ্যমাত্রা লক্ষ্যমাত্রাই, নিশ্চয়তা নয়। পরিষেবা স্তর চুক্তি (SLA) কোনো সার্ভিস ক্রেডিট প্রদান করে না। যেকোনো সৌজন্যমূলক ক্রেডিট আমাদের বিবেচনাধীন।
22.3 ক্লায়েন্ট এরিয়ার টিকিট এবং আমাদের প্রকাশিত অন্যান্য চ্যানেলের মাধ্যমে সহায়তা প্রদান করা হয়। জরুরি বিষয়াদি যেকোনো সময় নিষ্পত্তি করা হয়। জরুরি (Urgent) ও উচ্চ (High) টিকিটের লক্ষ্যমাত্রা ক্যালেন্ডার সময়ে চলে, দিনে ২৪ ঘণ্টা, সপ্তাহে ৭ দিন। সাধারণ (Normal) ও নিম্ন (Low) টিকিটের লক্ষ্যমাত্রা সাধারণ সহায়তার সময়ে চলে: রবিবার থেকে বৃহস্পতিবার, বাংলাদেশ সময় ০৯:০০–১৮:০০, বাংলাদেশের সরকারি ছুটির দিন ব্যতীত। SLA-তে এর বিস্তারিত রয়েছে।
23. কেওয়াইসি (পরিচয় যাচাই)
23.1 আমরা আমাদের বিবেচনায় আপনার পরিচয়, আপনার ব্যবসা বা কোনো পেমেন্ট যাচাই করতে বলতে পারি। সাধারণত কোলোকেশন, ডেডিকেটেড সার্ভার, উচ্চমূল্যের অর্ডার এবং যেখানে আমরা প্রতারণার সন্দেহ করি, সেসব ক্ষেত্রে আমরা এটি চাই।
23.2 আমরা জাতীয় পরিচয়পত্র, পাসপোর্ট বা ড্রাইভিং লাইসেন্স; ট্রেড লাইসেন্স, নিগমন বা নিবন্ধন সনদপত্র; TIN সনদপত্র; অথবা ব্যাংক স্টেটমেন্টের মতো দলিল চাইতে পারি।
23.3 আমরা চাইলে যাচাই সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত পরিষেবা শুরু হয় না (ধারা 7.1)। আপনি যুক্তিসংগত সময়ের মধ্যে তা সম্পন্ন না করলে আমরা অর্ডার বাতিল করে আপনাকে অর্থ ফেরত দিতে পারি, অথবা বিদ্যমান কোনো পরিষেবা স্থগিত করতে পারি।
23.4 কেওয়াইসি দলিল এনক্রিপ্ট করে সংরক্ষণ করা হয়। কেবল আমাদের অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা সেগুলো দেখতে পারেন, এবং প্রতিটি দেখার ঘটনা লগ করা হয়। ধারা 21-এর ১ বছরের সংরক্ষণকাল শেষে আপনার অ্যাকাউন্টের অবশিষ্ট উপাত্তের সঙ্গে সেগুলোও মুছে ফেলা হয়। গোপনীয়তা নীতিতে বিস্তারিত বিবরণ রয়েছে।
24. মেধাস্বত্ব
24.1 ক্লায়েন্ট এরিয়া, আমাদের সফটওয়্যার, আমাদের ওয়েবসাইট, আমাদের ডকুমেন্টেশন এবং Zeeroow-সহ আমাদের ট্রেডমার্কের মালিক আমরা ও আমাদের লাইসেন্সদাতারা। পরিষেবা গ্রহণের জন্য সেগুলো ব্যবহারের অধিকার ব্যতীত এই শর্তাবলি আপনাকে সেগুলোর ওপর কোনো অধিকার দেয় না।
24.2 কিছু পরিষেবায় তৃতীয় পক্ষের সফটওয়্যার (যেমন কন্ট্রোল প্যানেল, অপারেটিং সিস্টেম বা লাইসেন্স) অন্তর্ভুক্ত থাকে। আপনাকে সেই সফটওয়্যারের লাইসেন্সের শর্তাবলি মেনে চলতে হবে, যা আপনার ব্যবহারের পদ্ধতি সীমিত করতে পারে।
24.3 আপনি আমাদের কোনো পরামর্শ বা মতামত পাঠালে, আমরা আপনাকে কোনো অর্থ প্রদান ছাড়াই তা অবাধে ব্যবহার করতে পারি।
25. তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা
25.1 কিছু পরিষেবা তৃতীয় পক্ষের ওপর নির্ভরশীল, যেমন ডোমেইন রেজিস্ট্রি ও রেজিস্ট্রার, DNS ও নিরাপত্তা প্রদানকারী, পেমেন্ট গেটওয়ে, নেটওয়ার্ক ক্যারিয়ার ও সফটওয়্যার বিক্রেতা। এদের কয়েকটির নাম গোপনীয়তা নীতি ও ডোমেইন নিবন্ধন চুক্তিতে উল্লেখ করা হয়েছে।
25.2 যেখানে কোনো তৃতীয় পক্ষের শর্তাবলি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য (যেমন কোনো রেজিস্ট্রি বা রেজিস্ট্রারের নিয়ম, অথবা কোনো পেমেন্ট প্রদানকারীর শর্তাবলি), সেখানে আপনাকে তা মেনে চলতে হবে। ডোমেইনের ক্ষেত্রে আপনার ওপর প্রযোজ্য শর্তাবলি ডোমেইন নিবন্ধন চুক্তিতে নির্ধারিত।
25.3 আমরা যুক্তিসংগত যত্নের সঙ্গে আমাদের প্রদানকারী নির্বাচন ও পরিচালনা করি। আমাদের যুক্তিসংগত নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা কোনো তৃতীয় পক্ষের কাজ বা ব্যর্থতার জন্য আমরা দায়ী নই, তবে যেখানে সম্ভব, সেগুলো মোকাবিলায় আমরা আপনাকে সহায়তা করব।
25.4 আপনি নিজে যে তৃতীয় পক্ষের পণ্য কেনেন বা ইনস্টল করেন, তা আমাদের দ্বারা নয়, সেই তৃতীয় পক্ষের দ্বারা প্রদত্ত।
26. ওয়ারেন্টি ও দায়মুক্তি
26.1 আমরা যুক্তিসংগত দক্ষতা ও যত্নের সঙ্গে এবং প্ল্যান বিবরণী অনুযায়ী পরিষেবা প্রদান করব।
26.2 চুক্তিতে যা বলা হয়েছে তা ব্যতীত, এবং আইন যতটুকু অনুমোদন করে ততটুকু পর্যন্ত, পরিষেবাসমূহ "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলব্ধ" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। আমরা প্রতিশ্রুতি দিই না যে কোনো পরিষেবা নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত হবে, আপনার প্রতিটি প্রয়োজন পূরণ করবে, অথবা সকল নিরাপত্তা ঝুঁকি থেকে মুক্ত থাকবে।
26.3 চুক্তির কোনো কিছুই বাংলাদেশের আইনের অধীনে, যার মধ্যে ভোক্তা-অধিকার সংরক্ষণ আইন, ২০০৯ অন্তর্ভুক্ত, ভোক্তা হিসেবে আপনার এমন কোনো অধিকার বা প্রতিকার সীমিত করে না, যা চুক্তির মাধ্যমে সীমিত করা যায় না।
27. দায়ের সীমাবদ্ধতা
27.1 চুক্তির কোনো কিছুই নিম্নলিখিত বিষয়ের দায় সীমিত বা বাদ দেয় না:
- প্রতারণা বা প্রতারণামূলক মিথ্যা বর্ণনা;
- ইচ্ছাকৃত খেলাপ বা ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ;
- অবহেলাজনিত মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত;
- অন্য যেকোনো বিষয়, যার দায় আইন অনুযায়ী সীমিত বা বাদ দেওয়া যায় না।
27.2 পরোক্ষ ক্ষতি। ধারা 27.1 সাপেক্ষে, কোনো পক্ষই অপর পক্ষের কাছে পরোক্ষ বা আনুষঙ্গিক ক্ষতির জন্য, অথবা মুনাফা, রাজস্ব, ব্যবসা, সুনাম, প্রত্যাশিত সাশ্রয় বা উপাত্তের ক্ষতির জন্য (যেখানে আমরা দোষী ছিলাম সেখানে ব্যাকআপ থেকে উপাত্ত পুনরুদ্ধারের খরচ ব্যতীত) দায়ী নয়, তা যেভাবেই উদ্ভূত হোক।
27.3 সর্বোচ্চ সীমা। ধারা 27.1 সাপেক্ষে, চুক্তি থেকে বা তার সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে উদ্ভূত আপনার প্রতি আমাদের মোট দায়, চুক্তিভিত্তিক, টর্ট (অবহেলাসহ) বা অন্য যেকোনোভাবেই হোক, দাবির উদ্ভবকারী ঘটনার আগের ৩ মাসে সংশ্লিষ্ট পরিষেবার জন্য আপনি আমাদের যে ফি পরিশোধ করেছেন তার মধ্যে সীমাবদ্ধ।
27.4 আপনার চুক্তি লঙ্ঘন, গ্রাহক কনটেন্ট, আপনার ব্যাকআপ না রাখা, আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে কাজ করা তৃতীয় পক্ষ, অথবা চুক্তি অনুযায়ী করা কোনো স্থগিতকরণ বা সমাপ্তির কারণে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই।
27.5 ভোক্তা। আপনি ভোক্তা হলে এই ধারা কেবল আইন যতটুকু অনুমোদন করে ততটুকু পর্যন্ত প্রযোজ্য, এবং এটি আপনার সংবিধিবদ্ধ অধিকার অথবা জাতীয় ভোক্তা-অধিকার সংরক্ষণ অধিদপ্তরে অভিযোগ দায়েরের অধিকারকে প্রভাবিত করে না।
28. ক্ষতিপূরণ
28.1 নিম্নলিখিত কারণে আমরা, আমাদের কর্মকর্তা ও আমাদের কর্মীরা যে দাবি, ক্ষতি, জরিমানা ও যুক্তিসংগত খরচের (আইনি খরচসহ) সম্মুখীন হই, তার জন্য আপনি আমাদের ক্ষতিপূরণ দিতে সম্মত হচ্ছেন:
- আপনার গ্রাহক কনটেন্ট;
- আপনার দ্বারা চুক্তি বা আইন লঙ্ঘন; অথবা
- আপনি কোনো পরিষেবা পুনর্বিক্রয় বা ভাগাভাগি করলে, সেই পরিষেবা নিয়ে আপনার কোনো গ্রাহক, ব্যবহারকারী বা টিম সদস্যের দাবি।
28.2 আমরা কোনো দাবি সম্পর্কে আপনাকে দ্রুত জানাব, আপনার খরচে তার প্রতিরক্ষায় আপনাকে অংশ নিতে দেব, এবং আপনার সঙ্গে পরামর্শ না করে তা নিষ্পত্তি করব না।
28.3 এই ধারা ভোক্তার ক্ষেত্রে কেবল আইন যতটুকু অনুমোদন করে ততটুকু পর্যন্ত প্রযোজ্য।
29. আমাদের নিয়ন্ত্রণবহির্ভূত ঘটনা
29.1 যুক্তিসংগত নিয়ন্ত্রণের বাইরের ঘটনার কারণে সৃষ্ট বিলম্ব বা ব্যর্থতার জন্য কোনো পক্ষই দায়ী নয়, যেমন প্রাকৃতিক দুর্যোগ, বন্যা, অগ্নিকাণ্ড, মহামারি, যুদ্ধ, নাগরিক অস্থিরতা, সরকারি পদক্ষেপ, দেশব্যাপী বা আঞ্চলিক বিদ্যুৎ বা ইন্টারনেট বিভ্রাট, কোনো আপস্ট্রিম ক্যারিয়ার বা রেজিস্ট্রির ব্যর্থতা, অথবা এমন কোনো আক্রমণ যা যুক্তিসংগত সতর্কতা অবলম্বন করেও প্রতিরোধ করা সম্ভব ছিল না।
29.2 ক্ষতিগ্রস্ত পক্ষকে যত দ্রুত সম্ভব অপর পক্ষকে জানাতে হবে এবং প্রভাব কমাতে যুক্তিসংগত পদক্ষেপ নিতে হবে।
29.3 এই ধারা ফি পরিশোধে ব্যর্থতাকে অব্যাহতি দেয় না। কোনো ঘটনার কারণে কোনো পরিষেবা একটানা ৩০ দিনের বেশি বন্ধ থাকলে, যেকোনো পক্ষ নোটিশ দিয়ে সেই পরিষেবা সমাপ্ত করতে পারে, এবং আমরা পরিশোধিত মেয়াদের অব্যবহৃত অংশ ফেরত দিই।
30. আইনানুগ আদেশ
30.1 আমরা আইনানুগ আদেশ পালন করি, যার মধ্যে সাইবার সুরক্ষা অধ্যাদেশ, ২০২৫-এর অধীনে আদেশ ও অনুরোধ, বাংলাদেশ টেলিযোগাযোগ নিয়ন্ত্রণ কমিশনের (BTRC) নির্দেশনা এবং আদালত ও ট্রাইব্যুনালের আদেশ অন্তর্ভুক্ত।
30.2 এসব আদেশ পালনের জন্য আমাদের গ্রাহক কনটেন্ট বা আপনার সম্পর্কিত উপাত্ত সংরক্ষণ, প্রকাশ, ব্লক, সীমিত বা অপসারণ করতে, অথবা কোনো পরিষেবা স্থগিত করতে হতে পারে। আমরা যাচাই করি যে আদেশটি বৈধ, এবং তাতে যতটুকু প্রয়োজন তার বেশি প্রকাশ করি না।
30.3 আপনাকে প্রভাবিত করে এমন কোনো আদেশ সম্পর্কে আমরা আপনাকে জানাই, যদি না আইন বা আদেশ তা নিষেধ করে, অথবা জানালে আদেশের উদ্দেশ্য ব্যর্থ হয়।
30.4 কর্তৃপক্ষের অনুরোধ আমরা কীভাবে নিষ্পত্তি করি, তা আইন প্রয়োগকারী সংস্থার অনুরোধ নীতি-তে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
31. চুক্তি ও মূল্যের পরিবর্তন
31.1 এই শর্তাবলি ও নীতিমালার পরিবর্তন। আমরা চুক্তি পরিবর্তন করতে পারি, উদাহরণস্বরূপ নতুন পরিষেবা, আইনের পরিবর্তন বা আমাদের কার্যপদ্ধতির পরিবর্তন প্রতিফলিত করতে।
- আপনার অনুকূলে নয় এমন কোনো গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, তা প্রযোজ্য হওয়ার আগে আমরা ইমেইলে ও ক্লায়েন্ট এরিয়ায় কমপক্ষে ৩০ দিনের নোটিশ দিই।
- পরিবর্তন প্রযোজ্য হওয়ার আগে আপনি সংশ্লিষ্ট পরিষেবা বাতিল করতে পারেন, বা আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন। সেক্ষেত্রে আপনার চলমান পরিশোধিত মেয়াদের অবশিষ্ট সময়ের জন্য পরিবর্তনটি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয় না।
- আপনার অনুকূলে থাকা পরিবর্তন, অথবা আইন যে পরিবর্তন আরও আগে বাধ্যতামূলক করে, তা আগেই প্রযোজ্য হতে পারে। সেগুলো সম্পর্কে আমরা আপনাকে জানাই।
31.2 মূল্যের পরিবর্তন। আপনি যে মূল্যে সাইন আপ করেছেন, নবায়নের মূল্য সেটাই থাকে, যদি না আমরা কমপক্ষে ৩০ দিন আগে আপনাকে জানাই। সেই নোটিশ শেষ হওয়ার পর আপনার পরবর্তী নবায়ন থেকেই কেবল নতুন মূল্য প্রযোজ্য হয়। আপনি যে মেয়াদের মূল্য ইতিমধ্যে পরিশোধ করেছেন, তার মূল্য আমরা কখনো পরিবর্তন করি না।
31.3 এই শর্তাবলির প্রতিটি সংস্করণে তার কার্যকর তারিখ দেখানো থাকে। আপনি কোন সংস্করণ গ্রহণ করেছেন, আমরা তা সংরক্ষণ করি।
32. নোটিশ
32.1 আপনার প্রতি। আমরা অ্যাকাউন্ট মালিক ও সংশ্লিষ্ট যোগাযোগ ব্যক্তিদের ইমেইলে এবং ক্লায়েন্ট এরিয়ায় পোস্ট করার মাধ্যমে নোটিশ পাঠাই। ইমেইল নোটিশ পাঠানোর সময়েই প্রাপ্ত বলে গণ্য হয়, যদি না আমরা জানতে পারি যে তা পৌঁছায়নি। আপনার ইমেইল ঠিকানা হালনাগাদ রাখুন।
32.2 আমাদের প্রতি। সাধারণ ও সহায়তা-সংক্রান্ত নোটিশ help@zeeroow.com-এ বা ক্লায়েন্ট এরিয়ার টিকিটের মাধ্যমে পাঠান। আনুষ্ঠানিক আইনি নোটিশ legal@zeeroow.com-এ, অথবা ডাকযোগে বা হাতে হাতে আমাদের নিবন্ধিত ঠিকানা H-12, 11th Floor, Razzak Plaza Moghbazar, Ramna Dhaka-1217, Bangladesh-এ পাঠান।
33. অভিযোগ
33.1 কোনো পরিষেবা নিয়ে, অথবা আমরা আপনার সঙ্গে যে আচরণ করেছি তা নিয়ে আপনি অসন্তুষ্ট হলে, help@zeeroow.com-এ আমাদের কমপ্লায়েন্স কর্মকর্তার সঙ্গে যোগাযোগ করুন, অথবা ক্লায়েন্ট এরিয়ায় অভিযোগ হিসেবে চিহ্নিত করে একটি টিকিট খুলুন।
33.2 আমরা প্রতিটি অভিযোগের প্রাপ্তি দ্রুত স্বীকার করি এবং ডিজিটাল কমার্স পরিচালনা নির্দেশিকা, ২০২১-এর প্রত্যাশা অনুযায়ী ৭২ ঘণ্টার মধ্যে তা নিষ্পত্তির লক্ষ্য রাখি। কোনো অভিযোগে বেশি সময় লাগলে আমরা আপনাকে কারণ এবং কখন উত্তর আশা করা যায় তা জানাই।
33.3 এই প্রক্রিয়া জাতীয় ভোক্তা-অধিকার সংরক্ষণ অধিদপ্তরে অভিযোগ দায়ের বা আদালতে যাওয়ার আপনার অধিকারকে প্রভাবিত করে না।
34. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ
34.1 চুক্তি, এবং তা থেকে উদ্ভূত যেকোনো বিরোধ বা দাবি, বাংলাদেশের আইন দ্বারা পরিচালিত।
34.2 যেকোনো বিরোধের ক্ষেত্রে ঢাকার আদালতের এখতিয়ার রয়েছে। এটি কোনো ভোক্তাকে আইন প্রদত্ত কোনো অভিযোগের পথ বা আদালত ব্যবহার করা থেকে বিরত রাখে না।
34.3 আদালতে যাওয়ার আগে আমরা উভয় পক্ষ ধারা 33-এর অভিযোগ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে সরল বিশ্বাসে বিরোধ নিষ্পত্তির চেষ্টা করব।
35. ভাষা
35.1 চুক্তিটি ইংরেজি ও বাংলায় প্রকাশিত।
35.2 ব্যবসায়িক গ্রাহকদের ক্ষেত্রে দুটি সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।
35.3 ভোক্তাদের ক্ষেত্রে, যেখানে আইন তা বাধ্যতামূলক করে সেখানে বাংলা সংস্করণ প্রাধান্য পাবে; অন্যথায় ইংরেজি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।
36. সাধারণ বিধান
36.1 পৃথকযোগ্যতা। কোনো আদালত চুক্তির কোনো অংশকে অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য বলে সাব্যস্ত করলে অবশিষ্ট অংশ বলবৎ থাকে, এবং সংশ্লিষ্ট অংশটি আইন যতটুকু অনুমোদন করে ততটুকু সর্বোচ্চ পরিসরে প্রযোজ্য হয়।
36.2 সম্পূর্ণ চুক্তি। চুক্তিটি পরিষেবা সম্পর্কে আমাদের মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি এবং সে সম্পর্কে পূর্ববর্তী আলোচনাসমূহকে প্রতিস্থাপন করে। এই ধারার কোনো কিছুই প্রতারণার দায় সীমিত করে না।
36.3 হস্তান্তর। আমাদের লিখিত সম্মতি ছাড়া আপনি চুক্তি, অ্যাকাউন্ট বা কোনো পরিষেবা অন্য কারও কাছে হস্তান্তর করতে পারবেন না। চুক্তির অধীনে আপনার অধিকার হ্রাস না পেলে, আমরা চুক্তিটি আমাদের গ্রুপের কোনো কোম্পানির কাছে, অথবা আমাদের ব্যবসার সম্পূর্ণ বা আংশিক ক্রেতার কাছে হস্তান্তর করতে পারি। আমরা তা করলে আপনাকে জানাই।
36.4 উপ-ঠিকাদার। পরিষেবা প্রদানের জন্য আমরা উপ-ঠিকাদার ব্যবহার করতে পারি। তাদের জন্য আমরাই দায়ী থাকি।
36.5 অধিকার পরিত্যাগ নয়। কোনো পক্ষ কোনো অধিকার তৎক্ষণাৎ প্রয়োগ না করলে তা সেই অধিকার পরিত্যাগ বলে গণ্য হয় না।
36.6 সম্পর্ক। চুক্তির কোনো কিছুই কোনো পক্ষকে অপর পক্ষের এজেন্ট, অংশীদার বা কর্মচারী করে না।
36.7 তৃতীয় পক্ষ। আপনি ও আমরা ব্যতীত অন্য কারও চুক্তির অধীনে কোনো অধিকার নেই।
37. পরিষেবা তফসিলসমূহ
নিচের প্রতিটি তফসিল যে পরিষেবার জন্য প্রযোজ্য, সেই পরিষেবার ক্ষেত্রে ধারা 1 থেকে 36-এর সঙ্গে আরও শর্ত যুক্ত করে। ধারা 4.2 অনুযায়ী, অসামঞ্জস্য দেখা দিলে কোনো তফসিল ও প্ল্যান বিবরণী ধারা 1 থেকে 36-এর ওপর প্রাধান্য পায়।
B1. শেয়ার্ড ও রিসেলার cPanel হোস্টিং
B1.1 আপনি যা পান। আমাদের দ্বারা পরিচালিত একটি শেয়ার্ড সার্ভারে জায়গা, একটি cPanel অ্যাকাউন্ট এবং প্ল্যান বিবরণীতে নির্ধারিত রিসোর্সসহ। অন্যান্য গ্রাহকও সার্ভারটি ভাগাভাগি করে ব্যবহার করেন।
B1.2 ন্যায্য ব্যবহার। যেহেতু রিসোর্স ভাগাভাগি করা হয়, তাই গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতির ন্যায্য ব্যবহারের নিয়ম প্রযোজ্য। কোনো অ্যাকাউন্ট অন্যদের জন্য সার্ভারের কার্যক্ষমতা ক্ষতিগ্রস্ত করলে, আমরা সাধারণত সতর্ক করার পর, তা সীমিত বা স্থানান্তর করতে পারি।
B1.3 সফটওয়্যার। সার্ভার, এর অপারেটিং সিস্টেম ও cPanel আমরা পরিচালনা করি। আপনার ওয়েবসাইট, অ্যাপ্লিকেশন, স্ক্রিপ্ট, ডেটাবেস ও মেইলবক্স আপনি পরিচালনা করেন, এবং আপনার ইনস্টল করা সফটওয়্যার হালনাগাদ রাখতে হবে।
B1.4 ব্যাকআপ। আপনার প্ল্যানে যেমন বলা আছে, ধারা 19 সাপেক্ষে। নিজের কপি রাখার দায়িত্ব আপনারই থাকে।
B1.5 রিসেলার।
- আপনার প্ল্যানে অনুমোদিত অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে আপনি আপনার নিজস্ব গ্রাহকদের কাছে হোস্টিং বিক্রি করতে পারেন।
- আপনার গ্রাহকরা আপনার সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ, আমাদের সঙ্গে নয়। তাদের সহায়তা, বিলিং ও গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি মেনে চলার জন্য, এবং তাদের কাজের জন্য যেন সেগুলো আপনার নিজের কাজ, এমনভাবে আপনি দায়ী।
- অপব্যবহার বা নিরাপত্তা হুমকির কারণে আমরা আপনার প্ল্যানের অবশিষ্ট অংশ স্থগিত না করে আপনার কোনো একজন গ্রাহকের অ্যাকাউন্ট স্থগিত করতে পারি। আমরা তা করলে আপনাকে জানাই।
- আপনি আমাদের পক্ষে আপনার গ্রাহকদের কোনো প্রতিশ্রুতি দিতে পারবেন না, অথবা চুক্তির সীমা অতিক্রম করে এমন কোনো প্রতিশ্রুতি দিতে পারবেন না।
B2. ভার্চুয়াল প্রাইভেট সার্ভার (VPS)
B2.1 আপনি যা পান। প্ল্যান বিবরণীতে নির্ধারিত রিসোর্সসহ একটি ভার্চুয়াল সার্ভার, অ্যাডমিনিস্ট্রেটর (root) প্রবেশাধিকারসহ। এটি সাধারণত পেমেন্ট নিষ্পন্ন হওয়ার কয়েক মিনিটের মধ্যে চালু করা হয়।
B2.2 আপনার দায়িত্ব। সার্ভারটি আপনি পরিচালনা করেন: এর অপারেটিং সিস্টেম, নিরাপত্তা, ফায়ারওয়াল, হালনাগাদ, সফটওয়্যার ও উপাত্ত। প্ল্যান বিবরণীতে VPS-টি ম্যানেজড বলে উল্লেখ না থাকলে আমাদের সহায়তা প্ল্যাটফর্ম ও নেটওয়ার্কের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, VPS-এ আপনি যা চালান তার ক্ষেত্রে নয়।
B2.3 ব্যাকআপ। আপনার প্ল্যানে যেমন বলা আছে, ধারা 19 সাপেক্ষে। নিজের কপি রাখার দায়িত্ব আপনারই থাকে।
B2.4 পুনঃইনস্টল ও রিসাইজ। অপারেটিং সিস্টেম পুনঃইনস্টল করলে VPS-এর সকল উপাত্ত মুছে যায়। রিসাইজের জন্য রিস্টার্টের প্রয়োজন হতে পারে।
B2.5 IP ঠিকানা। আমাদের বরাদ্দকৃত IP ঠিকানা আমাদেরই থাকে। পরিষেবার মেয়াদকালের জন্য সেগুলো বরাদ্দ করা হয় এবং পরিষেবা শেষ হলে আমাদের কাছে ফিরে আসে।
B3. ডেডিকেটেড সার্ভার
B3.1 আপনি যা পান। আমাদের মালিকানাধীন একটি ফিজিক্যাল সার্ভার, যা প্ল্যান বিবরণীতে উল্লিখিত স্পেসিফিকেশনসহ আপনার ব্যবহারের জন্য নির্দিষ্ট করা হয়। এটি আপনার সঙ্গে ব্যবস্থা করে চালু করা হয়।
B3.2 হার্ডওয়্যার। হার্ডওয়্যারের মালিক আমরা এবং আমরাই তা রক্ষণাবেক্ষণ করি। কোনো যন্ত্রাংশ বিকল হলে আমরা যুক্তিসংগত সময়ের মধ্যে তা মেরামত বা প্রতিস্থাপন করি। এজন্য আমাদের সার্ভারে প্রবেশাধিকার, বা তা অফলাইনে নেওয়ার প্রয়োজন হতে পারে; যেখানে সম্ভব, আমরা আগে আপনাকে জানাই।
B3.3 আপনার দায়িত্ব। অপারেটিং সিস্টেম, নিরাপত্তা, সফটওয়্যার ও উপাত্ত আপনি পরিচালনা করেন।
B3.4 আমাদের দ্বারা কোনো ব্যাকআপ নেই। আমরা ডেডিকেটেড সার্ভারের ব্যাকআপ নিই না। যেকোনো হার্ডওয়্যার-কাজের আগেসহ সকল ব্যাকআপের দায়িত্ব আপনার।
B3.5 পরিষেবার সমাপ্তি। পরিষেবা শেষ হলে আমরা ধারা 18 অনুযায়ী সার্ভারের ডিস্ক পুনঃব্যবহারের আগে সম্পূর্ণ মুছে ফেলি।
B4. কোলোকেশন
B4.1 আপনি যা পান। আপনার অর্ডারে নির্ধারিত অনুযায়ী, আপনার মালিকানাধীন সরঞ্জামের জন্য H-12, 11th Floor, Razzak Plaza Moghbazar, Ramna Dhaka-1217, Bangladesh-এ অবস্থিত আমাদের ডেটা সেন্টারে জায়গা, বিদ্যুৎ ও নেটওয়ার্ক সংযোগ।
B4.2 কোলোকেশন নিয়মাবলি। কোলোকেশন নিয়মাবলি প্রযোজ্য এবং এই তফসিলের অংশ। এতে প্রবেশাধিকার (পূর্বনির্ধারিত সময়ে, পরিচয়পত্রসহ, প্রতিনিধির সঙ্গে), চুক্তিবদ্ধ বিদ্যুৎ ও অতিরিক্ত বিদ্যুৎ ব্যবহারের চার্জ, রিমোট হ্যান্ডস ও তার হার, বিমা, এবং অপরিশোধের পর সরঞ্জামের কী হয়, তা অন্তর্ভুক্ত।
B4.3 আপনার সরঞ্জাম। সরঞ্জাম আপনারই থাকে, এবং এর হারানো বা ক্ষতির ঝুঁকি আপনি বহন করেন, তবে যেখানে আমাদের অবহেলা বা লঙ্ঘনের কারণে তা ঘটে সেক্ষেত্রে নয়। আপনাকে এর বিমা করতে হবে।
B4.4 আমাদের দ্বারা কোনো ব্যাকআপ নেই। আপনার সরঞ্জামের কোনো উপাত্তের ব্যাকআপ আমরা নিই না।
B4.5 ফি। সরঞ্জাম ইনস্টল হওয়ার পর কোলোকেশন ও বিদ্যুতের ফি ফেরতযোগ্য নয়।
B5. ইমেইল
B5.1 আপনি যা পান। প্ল্যান বিবরণীতে নির্ধারিত অনুযায়ী মেইলবক্স ও ইমেইল পরিষেবা, তা আলাদাভাবে হোক বা কোনো হোস্টিং প্ল্যানের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে।
B5.2 প্রেরণের সীমা। পরিষেবা ও আমাদের IP ঠিকানা সুরক্ষার জন্য প্ল্যানগুলোতে প্রেরণের সীমা রয়েছে। বাল্ক ইমেইল কেবল সম্মতি প্রদানকারী (অপ্ট-ইন) প্রাপকদের কাছে পাঠানো যাবে, এবং তা গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি অনুযায়ী হতে হবে।
B5.3 ডেলিভারি। অন্যান্য প্রদানকারী আপনার বার্তা গ্রহণ, ফিল্টার বা প্রত্যাখ্যান করবে কিনা তা আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না, এবং কোনো মেইলবক্সে ডেলিভারির প্রতিশ্রুতি দিই না।
B5.4 ব্যাকআপ। cPanel হোস্টিং প্ল্যানের ইমেইলের ব্যাকআপ সেই প্ল্যানের মতোই নেওয়া হয় (তফসিল B1)। অন্যথায়, ইমেইলের ব্যাকআপ নেওয়া হয় কিনা তা প্ল্যান বিবরণীতে উল্লেখ থাকে। উভয় ক্ষেত্রেই নিজের কপি রাখার দায়িত্ব আপনারই থাকে।
B6. DNS
B6.1 আপনি যা পান। প্ল্যান বিবরণীতে নির্ধারিত অনুযায়ী, আমাদের নেমসার্ভারে আপনার ডোমেইনের DNS জোন হোস্টিং।
B6.2 আপনার দায়িত্ব। আপনার তৈরি রেকর্ড এবং আপনার করা পরিবর্তনের প্রভাবের জন্য আপনি দায়ী। পরিবর্তন ইন্টারনেটের বাকি অংশে পৌঁছাতে সময় লাগতে পারে, যা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
B6.3 অপব্যবহার ও আইনানুগ আদেশ। অপব্যবহারমূলক কনটেন্টের দিকে নির্দেশকারী রেকর্ড, অথবা কোনো আইনানুগ আদেশ পালনের জন্য, আমরা ধারা 16 ও 30 অনুযায়ী রেকর্ড নিষ্ক্রিয় করতে পারি।
B6.4 পরিষেবার সমাপ্তি। পরিষেবা শেষ হলে আমরা আপনার জোন ও রেকর্ড মুছে ফেলি।
B7. ডোমেইন নিবন্ধন
B7.1 আমাদের নির্বাচিত ডোমেইন রেজিস্ট্রারের মাধ্যমে আমরা আপনার জন্য ডোমেইন নাম নিবন্ধন, নবায়ন ও স্থানান্তর করি। আমরা একজন রিসেলার, রেজিস্ট্রার নই। ডোমেইন নিবন্ধন চুক্তি প্রতিটি ডোমেইনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এবং ডোমেইনের ক্ষেত্রে এই শর্তাবলির ওপর প্রাধান্য পায়।
B7.2 ডোমেইন নিবন্ধন চুক্তিতে রেজিস্ট্রান্টের তথ্য, রেজিস্ট্রি ও ICANN-এর নিয়ম, নবায়ন, মেয়াদোত্তীর্ণ ও পুনরুদ্ধার, স্থানান্তর, বিরোধ এবং WHOIS উপাত্ত অন্তর্ভুক্ত।
B7.3 নিবন্ধন, নবায়ন বা স্থানান্তর সম্পন্ন হওয়ার পর ডোমেইন ফি ফেরতযোগ্য নয়।