আইন প্রয়োগকারী সংস্থার অনুরোধ নীতি

Read in English

  • কার্যকর 2026-11-05
  • বাংলা

সংক্ষেপে

  • আমরা গ্রাহকের উপাত্ত কেবল তখনই প্রকাশ করি যখন আইন তা বাধ্যতামূলক করে, বাংলাদেশের কোনো উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের বৈধ লিখিত অনুরোধের প্রেক্ষিতে।
  • গ্রাহকের পরিষেবা ও বার্তার কনটেন্টের জন্য আদালতের আদেশ প্রয়োজন।
  • কারও জীবনের প্রতি আসন্ন ঝুঁকি জড়িত জরুরি পরিস্থিতিতে, আমরা আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়ার অপেক্ষা না করে সীমিত উপাত্ত প্রকাশ করতে পারি।
  • আইন বা আদেশে নিষেধ না থাকলে, আমরা কোনো অনুরোধের বিষয়ে গ্রাহককে জানাই।
  • বিদেশি কর্তৃপক্ষকে বাংলাদেশের কর্তৃপক্ষ বা পারস্পরিক আইনি সহায়তার মাধ্যমে আসতে হবে।
  • অনুরোধ পাঠান legal@zeeroow.com-এ।

1. এই নীতি সম্পর্কে

1.1 এই নীতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, Zeeroow নামে ব্যবসা পরিচালনাকারী Zeeroow Limited ("আমরা", "আমাদের") আমাদের গ্রাহকদের (Customers) সম্পর্কে তথ্যের জন্য, অথবা উপাত্ত সংরক্ষণ, অপসারণ বা ব্লক করার জন্য পুলিশ, নিয়ন্ত্রক সংস্থা, আদালত ও অন্যান্য সরকারি সংস্থার ("কর্তৃপক্ষ") অনুরোধে কীভাবে সাড়া দেয়।

1.2 এটি কর্তৃপক্ষ এবং আমাদের গ্রাহকদের জন্য লেখা। এটি কোনো তৃতীয় পক্ষের জন্য কোনো অধিকার সৃষ্টি করে না, এবং আইন মেনে চলার জন্য আমরা যা করতে পারি তা সীমিত করে না। আমাদের পরিষেবার শর্তাবলি-তে সংজ্ঞায়িত শব্দগুলো এখানেও একই অর্থ বহন করে।

1.3 কনটেন্ট সরানো বা ব্লক করার অনুরোধ আমাদের অপব্যবহার ও অপসারণ নীতি-র ধারা 10-এর অধীনে নিষ্পত্তি করা হয়। এই নীতি উপাত্তের জন্য অনুরোধের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

2. আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি

2.1 আমরা আমাদের গ্রাহকদের গোপনীয়তাকে সম্মান করি এবং বাংলাদেশের আইন মেনে চলি। আমরা কোনো কর্তৃপক্ষের কাছে গ্রাহকের উপাত্ত কেবল তখনই প্রকাশ করি যখন আইন তা বাধ্যতামূলক করে এবং অনুরোধটি ধারা 4-এর শর্ত পূরণ করে।

2.2 আমরা প্রতিটি অনুরোধ মনোযোগ দিয়ে পড়ি। যে অনুরোধ অস্পষ্ট, প্রয়োজনের চেয়ে বিস্তৃত, অথবা কোনো বৈধ আইনি ক্ষমতাবলে করা হয়নি, তা আমরা প্রত্যাখ্যান করতে পারি বা তাতে পরিবর্তন চাইতে পারি। যেখানে সম্ভব, আমরা কেবল সেই উপাত্তই প্রকাশ করি যা অনুরোধের জন্য একান্ত প্রয়োজন।

2.3 আমরা কোনো কর্তৃপক্ষকে আমাদের সিস্টেমে বা গ্রাহকের উপাত্তে সরাসরি বা স্বয়ংক্রিয় প্রবেশাধিকার দিই না।

3. আমরা কী উপাত্ত রাখি, এবং কতদিন

3.1 আমরা কী প্রকাশ করতে পারি তা নির্ভর করে আমরা কী রাখি তার ওপর। আমাদের গোপনীয়তা নীতি-তে আমাদের পূর্ণ সংরক্ষণ নীতি বর্ণিত আছে। সংক্ষেপে:

উপাত্তযা অন্তর্ভুক্তআমরা কতদিন রাখি
অ্যাকাউন্টের উপাত্তনাম, ইমেইল, ফোন, ঠিকানা, কোম্পানির বিবরণ, যোগাযোগ ব্যক্তিঅ্যাকাউন্ট (Account) চালু থাকা পর্যন্ত, এবং তা বন্ধ হওয়ার পর ১ বছর; এরপর মুছে ফেলা বা বেনামি করা হয়
পরিচয় (কেওয়াইসি) দলিলযেখানে আমরা চেয়েছি, সেখানে পরিচয়পত্র বা কোম্পানির দলিলের কপিঅ্যাকাউন্টের উপাত্তের মতো: অ্যাকাউন্ট বন্ধ হওয়ার ১ বছর পর মুছে ফেলা হয়
ইনভয়েস ও পেমেন্টের রেকর্ডইনভয়েস, পেমেন্ট, ফেরত ও ক্রেডিট নোট; গেটওয়ে থেকে প্রাপ্ত পেমেন্ট রেফারেন্স (আমরা কার্ড নম্বর বা ওয়ালেট PIN রাখি না)ভ্যাট ও কর আইন যতদিন বাধ্যতামূলক করে
সাইন-ইন, সেশন, অপব্যবহার ও সিস্টেম লগসাইন-ইন ও সেশনের IP ঠিকানা, ব্রাউজারের বিবরণ ও সময়; অপব্যবহারের প্রতিবেদন; সিস্টেম ইভেন্ট১ বছর
সাপোর্ট টিকিটটিকিট ও সেগুলোর সংযুক্তিঅ্যাকাউন্ট চালু থাকা পর্যন্ত, এরপর অ্যাকাউন্টের উপাত্তের মতো
লাইভ চ্যাটচ্যাটের প্রতিলিপি, WhatsApp ও Messenger কথোপকথনসহচ্যাট বন্ধ হওয়ার পর ১ বছর
নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের মেটাডেটাগ্রাহকের ট্রাফিকের ফ্লো (NetFlow) রেকর্ড, যখন সংগ্রহ করা হয়: উৎস ও গন্তব্য ঠিকানা, পোর্ট, পরিমাণ এবং সময়। ট্রাফিকের কনটেন্ট নয়১ বছর
পরিষেবার কনটেন্টগ্রাহকের পরিষেবায় সংরক্ষিত ফাইল, ওয়েবসাইট, ডেটাবেস, ইমেইল ও ভার্চুয়াল মেশিনকেবল পরিষেবাটি বিদ্যমান থাকা পর্যন্ত। সমাপ্তি ঘটলে তা তাৎক্ষণিকভাবে মুছে ফেলা হয়। আমাদের তৈরি গ্রাহক-ব্যাকআপ কেবল আপনার প্ল্যানে বলা ব্যাকআপ-মেয়াদ পর্যন্ত রাখা হয়, এবং ডেডিকেটেড সার্ভার বা কোলোকেশনের জন্য আমরা কোনো ব্যাকআপ রাখি না

3.2 আমরা গ্রাহকের ট্রাফিকের কনটেন্ট রেকর্ড করি না। নেটওয়ার্ক পরিচালনা ও নিরাপত্তার জন্য আমরা ট্রাফিকের মেটাডেটা (ফ্লো রেকর্ড: উৎস, গন্তব্য, পোর্ট, পরিমাণ ও সময়) ১ বছর রাখি। উপরের সারণিতে উল্লিখিত মেয়াদের বাইরে গ্রাহকদের ইমেইল বা ফাইলের কপি রাখি না। কোলোকেটেড বা ডেডিকেটেড সার্ভারের উপাত্ত গ্রাহকের নিয়ন্ত্রণে থাকে, এবং সাধারণত তাতে আমাদের কোনো প্রবেশাধিকার থাকে না।

3.3 আমাদের সংরক্ষণ নীতির অধীনে কোনো উপাত্ত মুছে ফেলা হলে, আমরা তা পুনরুদ্ধার বা প্রকাশ করতে পারি না।

4. আমাদের যা প্রয়োজন

4.1 লিখিত অনুরোধ। প্রতিটি অনুরোধ অবশ্যই লিখিত হতে হবে, কর্তৃপক্ষের প্যাডে অথবা তার দাপ্তরিক ইমেইল ঠিকানা থেকে, এবং তাতে অবশ্যই:

  • অনুরোধকারী কর্তৃপক্ষ ও দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার পরিচয়, যোগাযোগের বিবরণসহ, উল্লেখ থাকতে হবে;
  • যে আইনের অধীনে অনুরোধটি করা হচ্ছে তা উল্লেখ থাকতে হবে;
  • সংশ্লিষ্ট গ্রাহক, অ্যাকাউন্ট, ডোমেইন নাম, IP ঠিকানা বা পরিষেবা যথাসম্ভব সুনির্দিষ্টভাবে শনাক্ত করতে হবে;
  • অনুরোধকৃত উপাত্ত ও সময়কালের বিবরণ থাকতে হবে; এবং
  • অনুরোধের জন্য যুক্তিসংগত একটি সময়সীমা দিতে হবে।

4.2 উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ। অনুরোধটি অবশ্যই এমন কোনো কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে আসতে হবে, বাংলাদেশে যার এই প্রকাশ বাধ্যতামূলক করার আইনি ক্ষমতা আছে, যেমন কোনো আদালত বা ট্রাইব্যুনাল, পুলিশ, জাতীয় সাইবার সুরক্ষা এজেন্সি, অথবা বাংলাদেশ টেলিযোগাযোগ নিয়ন্ত্রণ কমিশন (BTRC), যারা নিজ ক্ষমতার মধ্যে থেকে কাজ করছে।

4.3 সাবস্ক্রাইবার (subscriber) ও লগ উপাত্ত। অ্যাকাউন্টের উপাত্ত, বিলিং রেকর্ড ও লগের (ধারা 3) জন্য ধারা 4.1 ও 4.2-এর শর্ত পূরণকারী একটি লিখিত অনুরোধ প্রয়োজন।

4.4 কনটেন্ট। গ্রাহকের পরিষেবা, ফাইল, ইমেইল, টিকিট বা চ্যাটের কনটেন্টের জন্য আমাদের কোনো উপযুক্ত আদালত বা ট্রাইব্যুনালের আদেশ প্রয়োজন।

4.5 যাচাই। কোনো অনুরোধের ওপর ব্যবস্থা নেওয়ার আগে তা প্রকৃত কি না নিশ্চিত হতে আমরা কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারি।

5. জরুরি পরিস্থিতি

5.1 আমরা যদি সরল বিশ্বাসে মনে করি যে কোনো ব্যক্তির মৃত্যু বা গুরুতর শারীরিক আঘাতের আসন্ন ঝুঁকি রয়েছে, এবং তা প্রতিরোধে বিলম্ব ছাড়া প্রকাশ প্রয়োজন, তাহলে ধারা 4-এর প্রক্রিয়ার অপেক্ষা না করে আমরা সীমিত উপাত্ত প্রকাশ করতে পারি।

5.2 জরুরি অনুরোধ অবশ্যই বিষয়বস্তুতে "EMERGENCY" লিখে legal@zeeroow.com-এ পাঠাতে হবে। এতে অবশ্যই জরুরি পরিস্থিতিটি, উপাত্ত কীভাবে সহায়ক হবে, এবং কেন স্বাভাবিক প্রক্রিয়া যথাসময়ে ব্যবহার করা যাবে না তা ব্যাখ্যা করতে হবে।

5.3 আমরা কেবল জরুরি পরিস্থিতির জন্য যতটুকু প্রয়োজন ততটুকুই প্রকাশ করি। আমরা কর্তৃপক্ষকে পরবর্তীতে আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া অনুসরণ করতে বলতে পারি।

6. সংরক্ষণের অনুরোধ

6.1 প্রকাশের জন্য প্রয়োজনীয় আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার সময়ে কোনো কর্তৃপক্ষ আমাদের নির্দিষ্ট উপাত্ত সংরক্ষণ করতে বলতে পারে। অনুরোধটিকে অবশ্যই ধারা 4.1-এর শর্ত পূরণ করতে হবে।

6.2 একটি বৈধ সংরক্ষণ অনুরোধ পেলে, আমরা সেই সময়ে বিদ্যমান উপাত্তের একটি কপি রেখে দিই এবং ধারা 4-এর অধীনে বৈধ প্রক্রিয়া না পাওয়া পর্যন্ত তা প্রকাশ করি না। আমরা সংরক্ষিত কপিটি ৯০ দিন রাখি। সেই মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে কর্তৃপক্ষ লিখিতভাবে অনুরোধটি নবায়ন করলে, আমরা তা একবার, আরও ৯০ দিনের জন্য, বাড়াই।

6.3 যে উপাত্ত আমাদের কাছে আর নেই, অথবা গ্রাহক ইতিমধ্যে মুছে ফেলেছেন এমন কোনো পরিষেবার উপাত্ত, আমরা সংরক্ষণ করতে পারি না।

7. গ্রাহককে জানানো

7.1 গ্রাহকের উপাত্তের জন্য কোনো অনুরোধের বিষয়ে আমরা প্রকাশের আগেই তাকে জানাই, যাতে তিনি আইনি পরামর্শ নিতে বা অনুরোধটি চ্যালেঞ্জ করতে পারেন।

7.2 আমরা গ্রাহককে জানাই না যদি:

  • আইন বা আদেশ তা নিষেধ করে;
  • অনুরোধটি ধারা 5-এর অধীনে জরুরি হয়, সেক্ষেত্রে নিরাপদ হলে আমরা পরবর্তীতে গ্রাহককে জানাই; অথবা
  • জানালে কোনো ব্যক্তি ক্ষতির ঝুঁকিতে পড়বেন, অথবা অ্যাকাউন্টটি নিজেই অন্যদের ক্ষতি করতে ব্যবহৃত হচ্ছে (যেমন, শিশু যৌন নিপীড়নমূলক উপাদান বা ম্যালওয়্যারের জন্য)।

7.3 নোটিশ প্রদানের ওপর নিষেধাজ্ঞা শেষ হলে, আমরা তখন গ্রাহককে জানাতে পারি।

8. বাংলাদেশের বাইরে থেকে আসা অনুরোধ

8.1 আমরা একটি বাংলাদেশি কোম্পানি। আমরা বাংলাদেশের আইনের অধীনে করা অনুরোধে সাড়া দিই।

8.2 কোনো বিদেশি কর্তৃপক্ষকে তার অনুরোধ বাংলাদেশের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে, অথবা বাংলাদেশের সঙ্গে পারস্পরিক আইনি সহায়তা ব্যবস্থার মাধ্যমে করতে হবে। আমরা বিদেশি সাবপিনা, পরোয়ানা বা আদেশে সরাসরি সাড়া দিই না।

8.3 ধারা 5-এর অধীন জরুরি পরিস্থিতিতে, আমরা কোনো বিদেশি কর্তৃপক্ষের অনুরোধ সরাসরি বিবেচনা করতে পারি।

9. গ্রাহকের অনুরোধ ও দেওয়ানি মামলা

9.1 গ্রাহক তার নিজের উপাত্ত ক্লায়েন্ট এরিয়া (Client Area) থেকে অথবা help@zeeroow.com-এ আমাদের উপাত্ত সুরক্ষা কর্মকর্তার কাছ থেকে পেতে পারেন। এজন্য তাকে এই নীতি ব্যবহার করতে হবে না।

9.2 ব্যক্তিপক্ষগুলোর মধ্যকার দেওয়ানি মামলার ক্ষেত্রে, আমরা কেবল উপযুক্ত আদালতের আদেশের অধীনেই গ্রাহকের উপাত্ত প্রকাশ করি।

10. ব্যয় পুনরুদ্ধার

10.1 আইন যেখানে অনুমতি দেয়, সেখানে উপাত্ত খুঁজে বের করা, সংরক্ষণ ও উপস্থাপনের যুক্তিসংগত ব্যয় পরিশোধের জন্য আমরা অনুরোধকারী কর্তৃপক্ষকে, অথবা যে পক্ষ আদালতের আদেশ পেয়েছে তাকে বলতে পারি। ধারা 5-এর অধীন জরুরি অনুরোধের জন্য আমরা কোনো চার্জ নিই না।

11. যোগাযোগ

অনুরোধ, সংরক্ষণের অনুরোধ ও আইনি প্রক্রিয়া পাঠান:

  • ইমেইল: legal@zeeroow.com
  • ডাকযোগে: Zeeroow Limited, H-12, 11th Floor, Razzak Plaza Moghbazar, Ramna Dhaka-1217, Bangladesh

আমরা ইংরেজি বা বাংলায় অনুরোধ গ্রহণ করি। সাপোর্ট বা অপব্যবহার-বিষয়ক ঠিকানায় অনুরোধ পাঠাবেন না; সেগুলোতে বিলম্ব হতে পারে।

আইন প্রয়োগকারী সংস্থার অনুরোধ নীতি — Zeeroow