উপাত্ত প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি

Read in English

  • কার্যকর 2026-11-05
  • বাংলা

সংক্ষেপে

  • আমরা আপনার জন্য যে পরিষেবা হোস্ট করি তাতে আপনি অন্যদের ব্যক্তিগত উপাত্ত সংরক্ষণ করলে, তার কী হবে তা আপনি নির্ধারণ করেন এবং আমরা কেবল আপনার নির্দেশনা অনুযায়ী কাজ করি।
  • আপনার হোস্ট করা কনটেন্ট আমাদের ঢাকার ডেটা সেন্টারে আমাদের সরঞ্জামেই থাকে; এর যে ব্যাকআপ আমরা নিই, আপনার প্ল্যানে অন্তর্ভুক্ত থাকলে, তাও সেখানেই থাকে। আমরা প্রত্যেক উপ-প্রক্রিয়াকারীর তালিকা দিই এবং নতুন কাউকে যুক্ত করার আগে আপনাকে ৩০ দিনের নোটিশ দিই।
  • আপনার উপাত্তকে প্রভাবিত করে এমন লঙ্ঘনের কথা আমরা অযথা বিলম্ব ছাড়াই, ৪৮ ঘণ্টার লক্ষ্যমাত্রায় আপনাকে জানাই।
  • কোনো পরিষেবার সমাপ্তি ঘটলে তার উপাত্ত সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলা হয়; আমাদের কাছে থাকা তার ব্যাকআপ কয়েক দিনের মধ্যে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে মুছে যায়।
  • আমরা কেবল আইনানুগ আদেশের ভিত্তিতে কর্তৃপক্ষের কাছে আপনার উপাত্ত প্রকাশ করি, এবং আইন নিষেধ না করলে আপনাকে জানাই।

1. পক্ষসমূহ, আওতা এবং এই চুক্তি কীভাবে প্রযোজ্য হয়

1.1 এই উপাত্ত প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি ("চুক্তি") Zeeroow নামে ব্যবসা পরিচালনাকারী Zeeroow Limited ("আমরা", "আমাদের") এবং যে ব্যবসায়িক গ্রাহক (Business Customer) এটি গ্রহণ করেন ("আপনি") তাদের মধ্যে সম্পাদিত। এটি আমাদের পরিষেবার শর্তাবলি ("শর্তাবলি")-র অংশ। এই চুক্তি ভিন্নভাবে সংজ্ঞায়িত না করলে, এতে ব্যবহৃত সংজ্ঞায়িত শব্দগুলোর (ইংরেজি সংস্করণে যেগুলো বড় হাতের অক্ষরে শুরু) অর্থ শর্তাবলির সংজ্ঞা অংশে দেওয়া অর্থ অনুযায়ী হবে।

1.2 আপনি যখন আপনার নিজের পক্ষে অথবা আপনার নিজস্ব গ্রাহকদের জন্য ব্যক্তিগত উপাত্ত (personal data) সংরক্ষণ বা অন্যভাবে প্রক্রিয়া করতে আমাদের পরিষেবা (Services) ব্যবহার করেন, তখন এই চুক্তি প্রযোজ্য হয়। ব্যবসায়িক গ্রাহক হিসেবে আপনি শর্তাবলি গ্রহণ করার সময় থেকে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযোজ্য হয়, এবং যতদিন আমরা গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্ত প্রক্রিয়া করি ততদিন বহাল থাকে।

1.3 এই চুক্তিতে:

  • "গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্ত" (Customer Personal Data) অর্থ আমরা আপনার জন্য যে পরিষেবা হোস্ট করি তাতে আপনি বা আপনার ব্যবহারকারীরা যে কনটেন্ট সংরক্ষণ করেন বা যার মাধ্যমে পাঠান, তাতে থাকা ব্যক্তিগত উপাত্ত: শেয়ার্ড হোস্টিং, VPS বা ডেডিকেটেড সার্ভারে থাকা ওয়েবসাইট, ডেটাবেস, মেইলবক্স, ফাইল ও সিস্টেম, এবং আপনি আমাদের কাছে হোস্ট করা DNS রেকর্ড।
  • "উপাত্ত সুরক্ষা আইন" (Data Protection Law) অর্থ বাংলাদেশের ব্যক্তিগত উপাত্ত সুরক্ষা অধ্যাদেশ, ২০২৫ ("অধ্যাদেশ") ও এর অধীনে প্রণীত বিধি, এবং প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য অন্য যেকোনো উপাত্ত সুরক্ষা আইন।
  • "ব্যক্তিগত উপাত্ত লঙ্ঘন" (Personal Data Breach) অর্থ এমন কোনো নিরাপত্তা লঙ্ঘন যার ফলে গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্ত দুর্ঘটনাবশত বা বেআইনিভাবে ধ্বংস, হারানো, পরিবর্তিত, অননুমোদিতভাবে প্রকাশিত হয়, অথবা তাতে অননুমোদিত প্রবেশ ঘটে।
  • "উপ-প্রক্রিয়াকারী" (Sub-processor) অর্থ আমাদের নিযুক্ত এমন কোনো তৃতীয় পক্ষ যে গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্ত প্রক্রিয়া করে।

1.4 আমরা উপাত্ত জিম্মাদার (data fiduciary) হিসেবে আমাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যে যে ব্যক্তিগত উপাত্ত প্রক্রিয়া করি, যেমন আপনার অ্যাকাউন্ট (Account), বিলিং, সহায়তা ও সাইন-ইনের উপাত্ত, এই চুক্তি তার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। আমাদের গোপনীয়তা নীতি সেগুলো অন্তর্ভুক্ত করে।

1.5 কোলোকেশনের ক্ষেত্রে, আপনার সরঞ্জাম ও তাতে থাকা উপাত্ত সম্পূর্ণভাবে আপনার একক নিয়ন্ত্রণে থাকে। আমরা সেই উপাত্তে প্রবেশ করি না, তাই আমরা এর প্রক্রিয়াকারী নই; তবে আপনার অনুরোধে আমরা আপনার সরঞ্জামে যা কিছু করি (উদাহরণস্বরূপ রিমোট হ্যান্ডস), তার ক্ষেত্রে ধারা 6, 9 ও 14 তবুও প্রযোজ্য।

2. ভূমিকা

2.1 গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্তের ক্ষেত্রে, আপনি উপাত্ত জিম্মাদার (অন্যান্য আইনে "নিয়ন্ত্রক" বা controller), অথবা আপনি যেখানে আপনার নিজস্ব গ্রাহকদের পক্ষে কাজ করেন সেখানে তাদের নির্দেশনা অনুযায়ী কাজ করা একজন প্রক্রিয়াকারী। আমরা আপনার উপাত্ত প্রক্রিয়াকারী (data processor)।

2.2 প্রক্রিয়াকরণের জন্য একটি আইনানুগ ভিত্তি থাকা, যাদের উপাত্ত তাদের নোটিশ দেওয়া, উপাত্তের নির্ভুলতা, এবং এর কোনো অংশ কোথায় রাখা যাবে তা সীমিত করে এমন কোনো নিয়মের অধীন কি না তা নির্ধারণ করার দায়িত্ব আপনার। আপনি নিশ্চিত করেন যে আমাদের প্রতি আপনার নির্দেশনা উপাত্ত সুরক্ষা আইন মেনে চলে।

3. বিষয়বস্তু, মেয়াদ ও প্রকৃতি

3.1 তফসিল 1 প্রক্রিয়াকরণের বর্ণনা দেয়: এর বিষয়বস্তু, মেয়াদ, প্রকৃতি ও উদ্দেশ্য, এবং ব্যক্তিগত উপাত্ত ও উপাত্ত-বিষয়ীদের ধরন।

3.2 আমরা পরিষেবার মেয়াদকালে গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্ত প্রক্রিয়া করি, এবং তারপর কেবল ধারা 11-এ যেমন বর্ণিত।

4. নির্দেশনা

4.1 আমরা কেবল আপনার নথিভুক্ত নির্দেশনার ভিত্তিতে গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্ত প্রক্রিয়া করি। শর্তাবলি, এই চুক্তি, আপনার অর্ডার, এবং আপনার পরিষেবা ব্যবহার ও কনফিগারেশন (ক্লায়েন্ট এরিয়া (Client Area), কন্ট্রোল প্যানেল ও আমাদের API-এর মাধ্যমে করা কনফিগারেশনসহ) আপনার নির্দেশনা হিসেবে গণ্য।

4.2 আমরা আমাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যে গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্ত প্রক্রিয়া করি না। আমরা তা বিক্রি করি না, তা থেকে তথ্য আহরণ (মাইনিং) করি না, এবং বিজ্ঞাপন বা প্রোফাইলিংয়ের জন্য ব্যবহার করি না।

4.3 আমরা যদি মনে করি কোনো নির্দেশনা উপাত্ত সুরক্ষা আইন লঙ্ঘন করে, তাহলে আমরা আপনাকে জানাব, এবং তা পালন করতে অস্বীকৃতি জানাতে পারি।

4.4 আমরা কেবল বাংলাদেশের আইন যেখানে দাবি করে সেখানেই আপনার নির্দেশনা ছাড়া গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্ত প্রক্রিয়া করতে পারি। সে ক্ষেত্রে, আইন নিষেধ না করলে, আমরা তা করার আগে আপনাকে জানাব (দেখুন ধারা 13)।

4.5 আমাদের অধিকাংশ পরিষেবা অব্যবস্থাপিত (আনম্যানেজড): VPS বা ডেডিকেটেড সার্ভারে আপনি অপারেটিং সিস্টেম ও সফটওয়্যার নিয়ন্ত্রণ করেন, এবং আমরা আপনার উপাত্তের ভেতরে দেখি না। আমরা কেবল পরিষেবা প্রদানের জন্য, আপনার চাওয়া সহায়তা দেওয়ার জন্য, অপব্যবহার বা নিরাপত্তা ঘটনা মোকাবিলার জন্য, অথবা আইনের প্রয়োজন অনুযায়ী তাতে প্রবেশ করি।

5. গোপনীয়তা রক্ষা

5.1 পরিষেবা প্রদানের জন্য যেসব কর্মীর প্রবেশাধিকার প্রয়োজন, কেবল তারাই গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্তে প্রবেশ করতে পারেন। যারা প্রবেশ করেন তাদের প্রত্যেকে গোপনীয়তা রক্ষার দায়িত্বে আবদ্ধ।

5.2 কর্মীদের প্রবেশাধিকার ভূমিকা অনুযায়ী সীমিত, এবং প্রশাসনিক কার্যক্রম এমন একটি লগে রেকর্ড করা হয় যা পরিবর্তন করা যায় না।

6. নিরাপত্তা

6.1 আমরা তফসিল 2-এ উল্লিখিত কারিগরি ও সাংগঠনিক ব্যবস্থাগুলো বজায় রাখি, যা ঝুঁকির সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্ত সুরক্ষার জন্য প্রণীত।

6.2 নিরাপত্তা একটি যৌথ দায়িত্ব। আমরা ডেটা সেন্টার, নেটওয়ার্ক, হার্ডওয়্যার এবং শেয়ার্ড হোস্টিংয়ের ক্ষেত্রে হোস্টিং প্ল্যাটফর্ম সুরক্ষিত রাখি। আপনি যা নিয়ন্ত্রণ করেন তা আপনি সুরক্ষিত রাখেন: আপনার অ্যাকাউন্ট ও পাসওয়ার্ড, আপনার অ্যাপ্লিকেশন, এবং VPS বা ডেডিকেটেড সার্ভারের ক্ষেত্রে অপারেটিং সিস্টেম, এর হালনাগাদ, এর ফায়ারওয়াল, আপনার উপাত্তের যেকোনো এনক্রিপশন এবং আপনার নিজস্ব ব্যাকআপ।

6.3 আমরা তফসিল 2-এর ব্যবস্থাগুলো হালনাগাদ করতে পারি, তবে কখনো এমনভাবে নয় যাতে সুরক্ষার সামগ্রিক মান কমে যায়।

7. উপ-প্রক্রিয়াকারী

7.1 আপনি আমাদের তফসিল 3-এ তালিকাভুক্ত উপ-প্রক্রিয়াকারীদের নিযুক্ত করার অনুমোদন দেন।

7.2 কোনো উপ-প্রক্রিয়াকারী যুক্ত বা প্রতিস্থাপন করার আগে আমরা আপনার অ্যাকাউন্টের যোগাযোগ ঠিকানায় ইমেইলের মাধ্যমে এবং তফসিল 3 হালনাগাদ করে আপনাকে অন্তত ৩০ দিনের নোটিশ দেব।

7.3 আপনি যুক্তিসংগত উপাত্ত সুরক্ষা সংক্রান্ত কারণে সেই ৩০ দিনের মধ্যে help@zeeroow.com ঠিকানায় লিখে নতুন কোনো উপ-প্রক্রিয়াকারীর বিষয়ে আপত্তি জানাতে পারেন। তখন আমরা সরল বিশ্বাসে একটি সমাধান খোঁজার চেষ্টা করব, যেমন আপনার উপাত্তের জন্য সেই উপ-প্রক্রিয়াকারীকে ব্যবহার না করা। আমরা তা না পারলে, পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে আপনি কোনো আগাম সমাপ্তি চার্জ ছাড়াই সংশ্লিষ্ট পরিষেবার সমাপ্তি ঘটাতে পারেন, এবং সমাপ্তির পরবর্তী সময়ের জন্য অগ্রিম পরিশোধিত যেকোনো ফি আমরা ফেরত দেব।

7.4 আমরা প্রত্যেক উপ-প্রক্রিয়াকারীর ওপর এমন উপাত্ত সুরক্ষা বাধ্যবাধকতা আরোপ করি যা, উপ-প্রক্রিয়াকারীর প্রদত্ত পরিষেবার ক্ষেত্রে যতটুকু প্রযোজ্য, এই চুক্তির বাধ্যবাধকতার চেয়ে কম সুরক্ষামূলক নয়। প্রত্যেক উপ-প্রক্রিয়াকারীর কার্যসম্পাদনের জন্য আমরা আপনার কাছে দায়ী থাকি।

8. সহায়তা

8.1 ব্যক্তিদের অনুরোধ। কেউ গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্তের ওপর তার অধিকার প্রয়োগের জন্য আমাদের অনুরোধ করলে, আমরা অযথা বিলম্ব ছাড়াই অনুরোধটি আপনার কাছে পাঠাব এবং নিজেরা এর উত্তর দেব না, কেবল তাকে জানাব যে আমরা তা পাঠিয়ে দিয়েছি। পরিষেবা আপনাকে আপনার উপাত্ত খুঁজে বের করা, সংশোধন, রপ্তানি ও মুছে ফেলার টুল দেয়; যেখানে তা দেয় না, সেখানে আমরা যুক্তিসংগতভাবে প্রয়োজনীয় সহায়তা করব।

8.2 অন্যান্য সহায়তা। প্রক্রিয়াকরণের প্রকৃতি এবং আমাদের কাছে থাকা তথ্য বিবেচনায় নিয়ে, আমরা আপনার নিরাপত্তা সংক্রান্ত বাধ্যবাধকতা, লঙ্ঘনের নোটিশ প্রদান, এবং উপাত্ত সুরক্ষা আইন আপনার কাছে যে প্রভাব মূল্যায়ন বা কর্তৃপক্ষের সঙ্গে পরামর্শ দাবি করে, সেসব বিষয়ে আপনাকে যুক্তিসংগত তথ্য ও সহায়তা দেব। পরিষেবা ও আমাদের নথিপত্র যা প্রদান করে তার অতিরিক্ত সহায়তার জন্য আমাদের প্রমিত হারে চার্জ নেওয়া হতে পারে।

9. ব্যক্তিগত উপাত্ত লঙ্ঘন

9.1 কোনো ব্যক্তিগত উপাত্ত লঙ্ঘনের বিষয়ে জানার পর আমরা অযথা বিলম্ব ছাড়াই, ৪৮ ঘণ্টার লক্ষ্যমাত্রায় আপনাকে অবহিত করব।

9.2 নোটিশে, তখন পর্যন্ত আমরা যতটুকু জানি সে অনুযায়ী, বর্ণনা থাকবে: কী ঘটেছে; ক্ষতিগ্রস্ত উপাত্ত ও ব্যক্তিদের শ্রেণি ও আনুমানিক পরিমাণ; সম্ভাব্য পরিণতি; আমরা কী করেছি ও কী করার প্রস্তাব করছি; এবং আরও তথ্যের জন্য একজন যোগাযোগ ব্যক্তি। তথ্য পাওয়া মাত্র আমরা তা যুক্ত করব।

9.3 লঙ্ঘন নিয়ন্ত্রণ ও এর প্রভাব সীমিত করতে আমরা যুক্তিসংগত পদক্ষেপ নেব, এবং এর একটি রেকর্ড রাখব।

9.4 লিখিতভাবে আমরা ভিন্নরূপ সম্মত না হলে, কর্তৃপক্ষ ও ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিদের অবহিত করা উপাত্ত জিম্মাদার হিসেবে আপনার সিদ্ধান্ত ও আপনার দায়িত্ব। আপনার প্রতি আমাদের নোটিশ দোষ স্বীকার নয়।

10. নিরীক্ষা

10.1 আমরা এই চুক্তি মেনে চলছি তা দেখানোর জন্য যুক্তিসংগতভাবে প্রয়োজনীয় তথ্য প্রদান করব। আমরা প্রথমে তা নথিপত্রের মাধ্যমে করব: এই চুক্তি ও এর তফসিলসমূহ, একটি যুক্তিসংগত নিরাপত্তা প্রশ্নমালার লিখিত উত্তর, এবং আমাদের কাছে থাকা যেকোনো নিরীক্ষা প্রতিবেদন বা সনদ।

10.2 সেই নথিপত্র যুক্তিসংগতভাবে আপনার প্রশ্নের উত্তর না দিলে, অথবা কোনো কর্তৃপক্ষ তা দাবি করলে, আপনি নিম্নলিখিত শর্ত সাপেক্ষে সরেজমিন নিরীক্ষা পরিচালনা করতে পারেন, অথবা তা করার জন্য গোপনীয়তা রক্ষায় আবদ্ধ একজন স্বাধীন নিরীক্ষক নিয়োগ করতে পারেন:

  • আপনি যুক্তিসংগত সময় আগে লিখিত নোটিশ দেবেন এবং আমাদের সঙ্গে আওতা নিয়ে সম্মত হবেন;
  • নিরীক্ষা কর্মঘণ্টার মধ্যে, সাধারণত ১২ মাসে একবারের বেশি নয়, এবং আমাদের কার্যক্রম বা অন্যান্য গ্রাহককে ব্যাহত না করে অনুষ্ঠিত হবে;
  • নিরীক্ষা আপনার পরিষেবার সঙ্গে সম্পর্কিত স্থাপনা ও রেকর্ডের মধ্যে সীমিত থাকবে; অন্যান্য গ্রাহকের উপাত্ত এবং আমাদের গোপনীয় নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিবরণ সুরক্ষিত থাকবে;
  • নিরীক্ষার ব্যয় আপনি বহন করবেন, এতে সহায়তা করতে আমাদের যুক্তিসংগত ব্যয়সহ।

11. পরিষেবার শেষে মুছে ফেলা

11.1 সমাপ্ত পরিষেবা সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলা হয়। কোনো পরিষেবা শেষ হলে, আপনি তা বাতিল করুন অথবা শর্তাবলির অধীনে তার সমাপ্তি ঘটুক, আমরা পরিষেবাটি এবং তাতে থাকা গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্ত মুছে ফেলি। পুনরুদ্ধারের কোনো সুযোগ নেই। কোনো পরিষেবা শেষ হওয়ার আগে, আপনি যে উপাত্ত রাখতে চান তা অবশ্যই ডাউনলোড বা স্থানান্তর করবেন।

11.2 ব্যাকআপ মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে মুছে যায়। পরিষেবাটির যে ব্যাকআপ আমরা নিই, সমাপ্তির পর তা পুনরুদ্ধার করা হয় না এবং আপনার প্ল্যানে বলা সংরক্ষণের মেয়াদ শেষ হলে তার ওপর নতুন ব্যাকআপ লেখা হয়। ডেডিকেটেড সার্ভারের ব্যাকআপ আমরা নিই না।

11.3 পরিষেবা শেষ হওয়ার পর আমরা গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্ত কেবল তখনই রাখি যখন বাংলাদেশের আইন তা দাবি করে, এবং তখনো কেবল প্রয়োজনীয় সময় পর্যন্ত, এই চুক্তির অধীনে সুরক্ষিত অবস্থায়।

11.4 অনুরোধ করলে, মুছে ফেলা সম্পন্ন হয়েছে বলে আমরা লিখিতভাবে নিশ্চিত করব।

12. আন্তর্জাতিক স্থানান্তর

12.1 আপনার হোস্ট করা পরিষেবাগুলোতে থাকা গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্ত বাংলাদেশের ঢাকায় আমাদের ডেটা সেন্টারে আমাদের সরঞ্জামে সংরক্ষিত থাকে। এর যে ব্যাকআপ আমরা নিই তাও সেখানে সংরক্ষিত থাকে। তফসিল 3-এ তালিকাভুক্ত কোনো উপ-প্রক্রিয়াকারীর কাছে সেখানে উল্লিখিত উদ্দেশ্যে, অথবা আপনার নির্দেশনায় (উদাহরণস্বরূপ আপনি যখন কোনো পরিষেবাকে বিদেশে উপাত্ত পাঠানোর জন্য কনফিগার করেন) ছাড়া, আমরা তা বাংলাদেশের বাইরে নিই না।

12.2 এমন কোনো স্থানান্তর ঘটলে, আমরা তা উপাত্ত সুরক্ষা আইন অনুমোদিত কোনো ভিত্তিতে এবং যথাযথ সুরক্ষাব্যবস্থাসহ করব।

12.3 আমাদের পরিষেবা ইউরোপীয় ইউনিয়ন বা যুক্তরাজ্যের ব্যক্তিদের লক্ষ্য করে প্রদান করা হয় না। আপনি আমাদের কাছে হোস্ট করা উপাত্তের ক্ষেত্রে EU General Data Protection Regulation বা UK GDPR-এর অধীন হলে, অনুরোধ করলে আমরা EU Standard Contractual Clauses (Commission Decision 2021/914, প্রযোজ্যতা অনুযায়ী মডিউল 2 বা 3) এবং UK International Data Transfer Addendum স্বাক্ষর করব। আমরা সেগুলো স্বাক্ষর করলে, সেগুলোর আওতাভুক্ত উপাত্তের ক্ষেত্রে সেগুলো এই চুক্তির ওপর প্রাধান্য পাবে। স্থানান্তর ঝুঁকি মূল্যায়নের জন্য আপনার প্রয়োজন হতে পারে এমন তথ্য ধারা 13 প্রদান করে।

13. সরকার ও কর্তৃপক্ষের অনুরোধ

13.1 আমরা একটি বাংলাদেশি কোম্পানি এবং বাংলাদেশের আইনের অধীন। সাইবার সুরক্ষা অধ্যাদেশ, ২০২৫ ও অন্যান্য আইনের অধীনে, জাতীয় সাইবার সুরক্ষা এজেন্সি ও BTRC-সহ বিভিন্ন কর্তৃপক্ষ কোনো প্রদানকারীকে কনটেন্ট অপসারণ বা ব্লক করার আদেশ দিতে পারে। বাংলাদেশের আইনের অধীনে আদালত, ট্রাইব্যুনাল ও পুলিশ কোনো প্রদানকারীকে উপাত্ত প্রকাশ বা সংরক্ষণ করতে বাধ্য করতে পারে।

13.2 গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্ত সংক্রান্ত এমন কোনো অনুরোধ পেলে:

  • আমরা তা লিখিতভাবে চাই এবং যাচাই করি যে এটি আইনানুগ এবং তা করার অধিকারপ্রাপ্ত কোনো কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে এসেছে;
  • আদেশ যতটুকু দাবি করে আমরা কেবল ততটুকুই প্রকাশ করি বা সে অনুযায়ী ব্যবস্থা নিই;
  • আইন নিষেধ না করলে অথবা অনুরোধটি জীবনের প্রতি জরুরি হুমকি সংক্রান্ত না হলে, আমরা ব্যবস্থা নেওয়ার আগে আপনাকে জানাই, যাতে আপনি প্রতিকার চাইতে পারেন;
  • কোনো অনুরোধকে বেআইনি বা অতিব্যাপক মনে করলে আমরা তা চ্যালেঞ্জ করতে পারি।

13.3 আমরা কোনো কর্তৃপক্ষকে আমাদের সিস্টেমে বা গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্তে প্রত্যক্ষ বা স্থায়ী প্রবেশাধিকার দিই না, এবং আমাদের পরিষেবায় কোনো "ব্যাক ডোর" তৈরি করি না। আমাদের আইন প্রয়োগকারী সংস্থার অনুরোধ নীতি আমাদের প্রক্রিয়া ব্যাখ্যা করে।

14. দায়

14.1 এই চুক্তির অধীনে বা এর সঙ্গে সম্পর্কিত প্রতিটি পক্ষের দায় শর্তাবলিতে বর্ণিত দায়ের সীমাবদ্ধতা ও বর্জন সাপেক্ষ। এই চুক্তি ও শর্তাবলির অধীন দায় একত্রে একই সীমার মধ্যে গণনা করা হয়।

14.2 বাংলাদেশের আইনের অধীনে যে দায় সীমিত করা যায় না, এই চুক্তির কোনো কিছুই তা সীমিত করে না।

15. প্রাধান্যের ক্রম ও পরিবর্তন

15.1 গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্তের প্রক্রিয়াকরণ নিয়ে কোনো বিরোধ দেখা দিলে, দলিলগুলো এই ক্রমে প্রাধান্য পাবে: স্বাক্ষরিত হলে EU Standard Contractual Clauses বা UK Addendum; তারপর এই চুক্তি; তারপর শর্তাবলির ধারা 4.2-এ নির্ধারিত ক্রম অনুযায়ী অন্যান্য দলিল।

15.2 উপাত্ত সুরক্ষা আইন বা আমাদের পরিষেবার পরিবর্তন প্রতিফলিত করতে আমরা এই চুক্তি হালনাগাদ করতে পারি। কোনো গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের বিষয়ে আমরা ইমেইলে ও ক্লায়েন্ট এরিয়ায় আপনাকে অন্তত ৩০ দিনের নোটিশ দেব। আইন দাবি না করলে, কোনো পরিবর্তন এই চুক্তি গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্তকে যে সুরক্ষা দেয় তা কমাবে না।

15.3 এই চুক্তি বাংলাদেশের আইন দ্বারা পরিচালিত এবং শর্তাবলির মতোই ঢাকার আদালতসমূহের এখতিয়ার থাকবে।

15.4 এই চুক্তি সংক্রান্ত যোগাযোগ: help@zeeroow.com ঠিকানায় আমাদের উপাত্ত সুরক্ষা কর্মকর্তা।

তফসিল 1: প্রক্রিয়াকরণের বিবরণ

বিষয়বিবরণ
বিষয়বস্তুশর্তাবলির অধীন হোস্টিং ও সংশ্লিষ্ট পরিষেবা: শেয়ার্ড (cPanel) হোস্টিং, VPS, ডেডিকেটেড সার্ভার, DNS হোস্টিং, এবং অন্যদের পক্ষে অর্ডার করা ডোমেইন
মেয়াদপরিষেবার মেয়াদ, তারপর ধারা 11-এ যেমন বর্ণিত
প্রক্রিয়াকরণের প্রকৃতিসংরক্ষণ, হোস্টিং, প্রেরণ, ব্যাকআপ (যেখানে পণ্যে তা অন্তর্ভুক্ত), অনুরোধে পুনরুদ্ধার, এবং মুছে ফেলা
উদ্দেশ্যআপনার অর্ডার করা পরিষেবা এবং আপনার চাওয়া সহায়তা প্রদান
ব্যক্তিগত উপাত্তের ধরনআপনি পরিষেবার মাধ্যমে যা কিছু সংরক্ষণ করতে বা পাঠাতে বেছে নেন। আমরা তা নিয়ন্ত্রণ বা পর্যালোচনা করি না। আপনি সংরক্ষণ করতে বেছে নিলে এতে সংবেদনশীল ব্যক্তিগত উপাত্ত অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
উপাত্ত-বিষয়ীআপনার উপাত্ত যাদের সম্পর্কিত: উদাহরণস্বরূপ আপনার কর্মী, গ্রাহক, ওয়েবসাইট পরিদর্শক ও ইমেইল পত্রপ্রেরক
অবস্থানবাংলাদেশের ঢাকায় আমাদের ডেটা সেন্টার (H-12, 11th Floor, Razzak Plaza Moghbazar, Ramna Dhaka-1217, Bangladesh), তফসিল 3-এ যেমন উল্লিখিত তা ব্যতীত

তফসিল 2: নিরাপত্তা ব্যবস্থা

শারীরিক

  • ঢাকায় আমাদের নিজস্ব ডেটা সেন্টার; পূর্বনির্ধারিত সাক্ষাতের মাধ্যমে প্রবেশ, পরিচয় যাচাইসহ, এবং পরিদর্শনকারীরা সর্বদা আমাদের প্রতিনিধির সঙ্গে থাকেন।

নেটওয়ার্ক ও প্ল্যাটফর্ম

  • DDoS ফিল্টারিংসহ নেটওয়ার্ক ট্রানজিট।
  • শেয়ার্ড ও ভার্চুয়ালাইজড প্ল্যাটফর্মে গ্রাহকদের পরিষেবাগুলোর মধ্যে পৃথকীকরণ।
  • ক্লায়েন্ট এরিয়া, ব্যাক অফিস ও আমাদের API-তে এনক্রিপ্ট করা সংযোগ (HTTPS)।

প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ

  • ভূমিকা অনুযায়ী কর্মীদের প্রবেশাধিকার, যা প্রত্যেক ব্যক্তিকে কেবল তার কাজের জন্য প্রয়োজনীয় প্রবেশাধিকার দেয়; প্রশাসনিক কার্যক্রম এমন একটি লগে রেকর্ড করা হয় যা পরিবর্তন করা যায় না।
  • কর্মীদের অ্যাকাউন্টের জন্য টু-ফ্যাক্টর অথেন্টিকেশন, যা গ্রাহকদের অ্যাকাউন্টের জন্যও উপলব্ধ।
  • কর্মীরা কেবল একটি তত্ত্বাবধানকৃত লগইন-অ্যাজ সেশনে কোনো গ্রাহকের ক্লায়েন্ট এরিয়া খোলেন: সর্বোচ্চ ৩০ মিনিট, লিখিত কারণসহ, প্রতিটি পরিবর্তন রেকর্ড করা হয় এবং গ্রাহককে দেখানো হয়। এমন সেশনে সাইন-ইনের তথ্য পরিবর্তন বা ডোমেইন সরানো যায় না।

উপাত্ত ব্যবস্থাপনা

  • টিকিটের মাধ্যমে আমাদের কাছে আপলোড করা ফাইলের ম্যালওয়্যার স্ক্যানিং, এবং যা উত্তীর্ণ হয় না তার কোয়ারেন্টাইন।
  • আমাদের কাছে পাঠানো পরিচয়পত্র ও টিকিট সংযুক্তি সংরক্ষিত অবস্থায় এনক্রিপ্ট করা (AES-256)।
  • আমাদের নিজস্ব সিস্টেম ব্যাকআপ ডেটা সেন্টার ছাড়ার আগেই এনক্রিপ্ট করা।

হোস্ট করা পরিষেবার ব্যাকআপ

  • হোস্টিং ও VPS: আপনার প্ল্যানে যেমন বলা আছে।
  • ডেডিকেটেড সার্ভার ও কোলোকেশন: আমাদের পক্ষ থেকে কোনো ব্যাকআপ নেই।
  • ব্যাকআপ ঢাকায় আমাদের ডেটা সেন্টারে রাখা হয়।

ঘটনা ও সহনশীলতা

  • আমাদের পরিষেবার পর্যবেক্ষণ, সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত একটি স্ট্যাটাস পেজ, এবং একটি ঘটনা-ব্যবস্থাপনা প্রক্রিয়া, যার মধ্যে ধারা 9-এর অধীনে আপনাকে অবহিত করা অন্তর্ভুক্ত।

তফসিল 3: উপ-প্রক্রিয়াকারী

হোস্ট করা কনটেন্ট। কার্যকর তারিখে, কোনো উপ-প্রক্রিয়াকারী আপনার ওয়েবসাইট, ডেটাবেস, মেইলবক্স বা সার্ভারের কনটেন্ট সংরক্ষণ বা প্রক্রিয়া করে না। সেই কনটেন্ট এবং এর যে ব্যাকআপ আমরা নিই তা ঢাকায় আমাদের নিজস্ব সরঞ্জামেই থাকে।

নিম্নলিখিত উপ-প্রক্রিয়াকারীরা কেবল প্রদর্শিত পরিস্থিতিতে গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্ত প্রক্রিয়া করতে পারে:

উপ-প্রক্রিয়াকারীপরিষেবাকখন এটি গ্রাহকের ব্যক্তিগত উপাত্ত প্রক্রিয়া করেঅবস্থান
CloudflareDNSআপনি আমাদের কাছে যে DNS জোন হোস্ট করেন তা Cloudflare-এর মাধ্যমে পরিবেশিত হলে, এটি সেই জোনগুলোর রেকর্ড প্রক্রিয়া করেবাংলাদেশের বাইরে
LogicBoxes (ResellerClub)ডোমেইন নিবন্ধনআপনি অন্য কারও জন্য কোনো ডোমেইন নিবন্ধন করলে, রেজিস্ট্রার সেই রেজিস্ট্রান্টের যোগাযোগের উপাত্ত পায়, যা রেজিস্ট্রি তার নিয়ম অনুযায়ী WHOIS/RDDS-এ প্রকাশ করতে পারেবাংলাদেশের বাইরে

আমাদের নিজস্ব অ্যাকাউন্ট, বিলিং, সহায়তা ও বার্তা আদান-প্রদানের জন্য আমরা যেসব প্রদানকারী ব্যবহার করি (পেমেন্ট গেটওয়ে, SMS, WhatsApp ও Messenger, Cloudflare Turnstile, এবং আমাদের অফ-সাইট ব্যাকআপ সংরক্ষণস্থল), সেগুলো আমাদের গোপনীয়তা নীতি-তে তালিকাভুক্ত। তারা উপাত্ত জিম্মাদার হিসেবে আমাদের উপাত্ত প্রক্রিয়া করে, আপনার হোস্ট করা কনটেন্ট নয়।

উপাত্ত প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি — Zeeroow